Category Archives: Freedom Fighters (under research project)

Maruthanayagam, alias Yusuf Khan, who equalled Clive and Hyder Ali in warfare

Panniyur (Ramanathapuram District) / Madurai, TAMIL NADU :

He was a servant of the British East India Company and the Nawab of the Arcot before turning against them.

He started his military career as Yusuf Khan, a Muslim convert, and fought in the early wars between the English and the French for the possession of southern India. It was through a conspiracy that the British captured him.

A surprise engagement: Kamal Haasan, director and actor of the film Marudhanayagam, explains a point to Queen Elizabeth on the sets on October 16, 1997. The Queen launched the shooting. | Photo Credit: THE HINDU ARCHIVES

Many were surprised when the visiting Queen Elizabeth launched actor Kamal Haasan’s dream film, Marudhanayagam, in 1997. It was a time when there was a demand for an apology for the Jallianwala Bagh massacre. But Maruthanayagam was a servant of the British East India Company and the Nawab of the Arcot before turning against them. It is a misnomer to call him Maruthanayagam as he built his military career as Yusuf Khan, a Muslim convert.

“Muhamed Yusuf — better known in his time as Yusuf Khan — was by far the ablest of the Indian soldiers who fought in the early wars between the English and the French for the possession of Southern India,” writes S.C. Hill, author of Yusuf Khan: The Rebel Commandant. Hill, an Indian Educational Service officer, was in charge of the records of the Government of India. Published in 1914, the book draws heavily on the Madras Records, the Orme Collection of Manuscripts in the India Office, The French and Dutch Archives, the Tamil poem, The War of the Khan Sahib, and documents at the British Museum.

A man of genius

“Yusuf Khan was, in fact, of the same type as Haidar Ali [Hyder Ali] — one of those men of genius who naturally comes to the front in times of great social and political unrest. Had he been left without outside interference to settle scores with his quarrel with his native suzerain, like Haidar Ali with the Raja of Mysore, there is absolutely no doubt that he would have succeeded in establishing his independence,” writes Hill. Historians depended on the memoirs of Ponnusami Tevan, manager of the Ramnad Zamindari, to trace the background of Maruthanayagam Pillai. The title, Pillai, became part of his name as he was born in the Vellala caste at Paniyur in Ramanathapuram district.

In his youth, he was wild and disobedient to his parents, and ran away to Pondicherry and served under a European for three years and a half. Then, he was dismissed for theft. According to the French account, his ears were cut off as a punishment. Hill, however, dismissed the accusation as groundless, saying it was never mentioned until after the death of Yusuf Khan and then only by those who, if not actually hostile, were certainly biased against him.

After leaving Pondicherry, he joined the army of the King of Thanjavur and subsequently Nawab Muhammed Ali of Arcot. According to another account, he joined another European, Brunton, after his dismissal. Brunton had him instructed in several languages. He entered the services of the British by joining a company of sepoys which he had raised himself in Nellore, under Robert Clive, shortly before the Battle of Kaveripakkam.

According to British officer Major-General Stringer Lawrence, Yusuf Khan was “brave and resolute but cool and sensible in action — in short, he is a born soldier and better of his colour I never saw in the country.”

Freed from trammels

It is not clear why he chose to become a Muslim, and Hill has a theory. Maruthanayagam Pillai wanted to avoid what befell Aryanatha Mudali, the great general of the 16th Century and founder of the Poligar (Palayakar) system in Madurai. J.H. Nelson, the author of The Madura Country Manual, says Aryanatha Mudali, despite being a great warrior and administrator, was dissuaded by his family from becoming the king because he was a Vellala. “For Yusuf Khan then to rise to the position to which he attained, it was necessary for him to be freed from whatever trammels might be imposed upon him by his religion. This was effected by conversion — voluntarily or by force is unknown — to Muhammadanism,” writes Hill. But the Nawab objected to the elevation of Yusuf Khan, though to a Muhammadan, the “lowly birth” was “no hindrance to his success”.

Appointed Governor

Yusuf Khan, however, was appointed a Governor by the British. He ensured peace in the provinces of Madurai and Tirunelveli, which belonged to the Nawab, but had been placed by him under the control of the Madras Council.

“The name of this hero, for such he was, occurs almost as often in the pages of the English historian (Robert Orme) as that of Lawrence of Clive,” Sir John Malcolm writes about Yusuf Khan, who later rebelled against the Nawab and declared his alliance to the French. This led to a war between Yusuf Khan and an alliance of the British and the Nawab, and the seizure of Madurai. The British captured Yusuf Khan through a conspiracy and one of the participants in the conspiracy was Srinivasa Rao, his diwan and chief adviser.

The British officer Marchand, who went with the conspirators, says he was seized in his darbar. But the Dutch account says the capture occurred in a private room. Bishop Caldwell, quoting a native account, says he was arrested at his prayers by Moossoo Marsan and his Hindu diwan Srinivasa Rao “He begged them to kill him there and then rather than deliver him to the Nawab. He was carried under guard to Marchand’s quarters,” says Hill.

On October 15, 1764, the Nawab wrote to Madras that the “Rebel was hung at five o’clock in the evening, which struck terror into the hearts of our enemies”. His body was dismembered. The head was sent to Tiruchi, the limbs were sent to Thanjavur, Palayamkottai, and Travancore. The trunk was buried at Sammatipuram, where the Khan Sahib’s ‘pallivasal’ still stands.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> India> Tamil Nadu> In Focus / by B. Kolappan / August 09th, 2024

Tipu Sultan’s sons engineered the Vellore Mutiny

Srirangapatna (Mysore) KARNATAKA :

Tippoo Sultaun delivering to Gullum Alli Beg the Vakeel his sons who are taking leave of their brother previous to their departure from Seringapatam (1793) Painting by Henry Singleton

“The Christian drummers were seized, taken to the palace where Tippu’s sons were confined, and made to beat the “general” ; lights flashed in the palace, refreshments were brought out; a mob of sepoys called on the princes to place themselves at their head; Tippu’s own flag, green stripes on a red field, was nailed to the flagstaff. Prince Muizuddin (son of Tipu Sultan) ordered his horse to be saddled, and told off a party of sepoys to go and seize the principal hill fort; when that was captured and the dead body of Colonel Marriott, paymaster of stipends, brought before him, he promised he would mount his horse and ride through the native town proclaiming the restoration of the Mahommedan power.”

A Slice of History

This is the account by Colonel Alfred Keene of the night of 10 July 1806 at Vellore. The rising, popularly known as the Vellore mutiny, was a dress rehearsal of a sort of what would happen in May 1857 at Meerut.

Keene pointed out, “In the mutinies of Vellore and the greater one of 1857, two points of similarity stand out prominently. In each is the unreasoning fear of an attack on the institutions of religion and of caste; for the greased cartridges in the latter mutiny had as much to do with the outbreak as had the new head-dress in 1806, and the presence of the remnants of the Moghul Dynasty at Delhi acted in 1857 precisely as had the presence of Tippu’s family at Vellore in 1806.”

After the fall of Tipu Sultan in 1799, the English East India Company shifted his children to Vellore. In early 1806, the Commander-in-Chief ordered a new headgear and, the removal of beards, tilaks, earrings, or any mark of caste identity.

The Indian sepoys of the 2nd Battalion 4th regiment showed dissatisfaction in May 1806 and disobeyed the orders. These sepoys were tried in army court and 21 of them were found ‘guilty’. Of them, one Hindu leader and other Muslims were discharged from the duty and sentenced to receive 900 lashes each. The other 19 were not discharged but ordered  500 lashes each. The order was passed on 29 June and published to the army on 2 July 1806.

The wife of a serving English officer at Vellore, F. W. Blunt, wrote in a letter to her family in England, “Nine of the ringleaders, as they were called, were brought down to Madras and here passed publicly through the streets in irons, destined to receive the most dreadful military punishment…… The nine men in irons awaiting a most severe punishment was made use of by the sons of Tippoo, who have been kept prisoners in the Palace at Vellore since the taking of Seringapatam and served to ripen a design that had been long formed. A conspiracy was formed by the Sepoys to murder all the Europeans and take possession of that Fort.”

Tipu Sultan

On the night of 10 July 1806, Shaikh Kasim, a sepoy, led the English East India Company sepoys in starting a general massacre of the English troops.

Lt. Col. W. J. Wilson in ‘History of the Madras Army’ wrote, “The sepoys went away shortly afterward, and were heard to call out “Come out, Nawab, come out, Nawab, there is no fear.” This was supposed to be addressed to Futteh Hyder, the eldest of the four Mysore Princes.”

Of the 372 Englishmen present at Vellore, 128 were killed that night by the Indian sepoys. The English flag was replaced with the flag of Tipu Sultan, which was handed over by Moizuddin, the eldest son of Tipu. He was proclaimed the leader of the revolutionaries.

Though the immediate cause was the headgear and other orders, the revolt had been planned for a long time. Charles Macfarlane wrote, “The splendour which the sons of Tippoo were enabled, by the liberality of the Company, to keep up, attracted a continual influx of visitors, including all that came to Vellore from the countries which had once belonged to their father. Among these men were very many who had lost by the change which had taken place in Mysore, who hated the tranquillity which we had introduced into their country, and who longed for the old days of rapine and violence. It is believed that these desperadoes contributed to a regular conspiracy and facilitated the execution of the daring design.

It is said that the confederates intended that all who were brought to join in the insurrection should act upon a preconcerted plan, which had been digested and privately circulated by some of the turbulent Marawa chiefs; and that in connection with these desperadoes were some few Frenchmen, disguised as fakeers or dervishes, who went about the country inveighing everywhere against the English as robbers and tyrants. It is also stated that placards were fixed up within the mosques and Hindu temples, where Europeans never entered, to excite a general spirit of revolt among the whole native population of Madras.”

The English Government set up an enquiry commission headed by Major General Pater which submitted its report on 9 August 1806. The report said, “There are two principal causes which appear to us to have led to the mutiny. The late innovations in the dress and appearance of the sepoys, and the residence of the family of the late Tippoo Sultan at Vellore.”

Sir J. F. Cradock, the Commander-in-Chief, disagreed with these findings and argued in his submission that change in dress was a pretext and the real objective was to restore the rule of Tipu Sultan’s family. 

The Court of Directors after the investigation declared that the “immediate cause of the discontent among the sepoys was the introduction of certain innovations in their dress, which were offensive, and, as they held, degrading to them; and that the captive sons of the late Tippoo Sultan, with their adherents and abettors, took occasion, from the dissatisfaction of the sepoys, to instigate them to insurrection and revolt, with the view of effecting their liberation, and the restoration of the Mahomedan power.”

The mutiny was suppressed by noon on 10 July. Colonel Gillispie stationed at Arcot came to rescue the Englishmen at Vellore before 7 am. His forces, which also included Indian sepoys, killed more than 500 Indians in the fort within a few hours.

At least 15 English officers including, Colonel Fancourt, H.M.’s 34th regiment, commanding the garrison, Lieutenant-Colonel McKerras, Captain Willison and Lieutenants Winchip and Jolly of the 23rd, Captain Miller, Lieutenants O’Reilly, Smart, and Tichbourne of the 1st, and Lieutenants Eley and Popham of the 69th, Mr. Mann Deputy Commissary of Stores, Mr. Gill Conductor of Ordnance, Mr. Smith the Military Paymaster and Major Armstrong of the 16th N.I. were killed.

Among the captured sepoys, six were blown away with cannon guns, five were shot by firing squads, eight were hanged, and several others were transported for life. Out of the retainers of Mysore Princes, one was sentenced to death, two to transportation for life, one to imprisonment for life, and one to imprisonment for ten years. The sons of Tipu Sultan were sent to Kolkata with stricter vigilance.

Lord William Bentinck, Governor, and Sir J. F. Cradock, C-in-C, were removed from their respective offices by the Court of Directors.  

source: http://www.awazthevoice.in / Awaz, The Voice / Home> Stories / by Saquib Salim / July 10th, 2025

Zohra Ansari, the Freedom Fighter Who Taught Urdu to Mahatma Gandhi and Sold Her House to Fund Congress

Yusufpur (GhazipurDistrict), UTTAR PRADESH / NEW DELHI / London, U. K :

Begum Zohra Ansari sold away ‘Dar-us-Salam’ to raise party funds and worked for the victory of the candidates of the Indian National Congress and for the defeat of the candidates of the Muslim League, who wanted partition.

Begum Zohra Ansari, an activist of the Indian National Movement whom Mahatma Gandhi addressed as “Vasthad Bi, was born in Delhi. She was the adopted daughter of freedom fighters, Dr. Mukhtar Ahmed Ansari and Begum Shamsunnisa Ansari.

Besides playing an important role in the National Movement, her parents provided hospitality to leaders and a cadre of the Indian National Movement and scholars and people of repute in different walks of life in their residence ‘Dar-us-Salam’.  It was very spacious like a royal palace.

While Begum Shamshunnisa Ansari was busy in these responsibilities, Zohra helped her. Thus she had an opportunity to see from close-quarters leaders such as Mahatma Gandhi, Pandit Motilal Nehru, and the Ali Brothers and to serve them. Right from childhood she evinced interest in literature, history, and social sciences. She also gained proficiency in Urdu, Arabic, Persian, and Hindi.

Zohra Ansari and Mahatma Gandhi

Zohra Ansari rendered her services in Wardha Ashram for a long time. Mahatma Gandhi came to know about her command over Urdu and started learning the language from her. He used to address her in his letters as ‘Vastad Bi’ and ‘Beti.

Zohra Ansari and Mahatma Gandhi used to have regular correspondence on various issues. In his letter dated 22 December 1932 to Dr Ansari, Gandhiji remarked that he used to look forward to Zohra’s letter every week. When Zohra expressed her desire to go to jail as a part of the National Movement, like her parents, Gandhiji asked her to wait and promised to allow her to go to jail.

Begum Zohra Ansari married Dr Shaukatulla Shah Ansari (1908-1972) who was her relative and leader of the Indian National Movement. Begum Zohra Ansari lost her father in 1936 and mother in 1938. She took an active part in the Freedom Struggle along with her husband. Both wife and husband opposed the partition of India.

She sold away ‘Dar-us-Salam’ to raise party funds and worked for the victory of the candidates of the Indian National Congress and for the defeat of the candidates of the Muslim League, who wanted partition. Post Independence, Begum Zohra Ansari led a simple life and passed away on 28 July 1988 in England.

source: http://www.heritagetimes.in / Heritage Times / Home / by Syed Naseer Ahamed / December 12th, 2023

Book Review of ‘Wings of Destiny — Ziaur Rahman Ansari — A life’ by Fasihur Rahman

UTTAR PRADESH / NEW DELHI :

Ziaur Ansari was a prominent political figure, having served as the Union minister in the council of 2 Prime ministers Indira and Rajiv Gandhi. Wings of Destiny written by his son Fasihur Rahman is an ode to his entire political career spanning more than three decades and highlights the stalwart’s remarkable, inspirational life as well as clears the air around the controversies surrounding him.

When the truth stands coy in a corner, visible and yet under the pretence of being unknown and unacknowledged, you know that something somewhere is unfair.

Indeed, many times in life, there comes a threshold where one needs to understand and realize that truth which is the most supreme of all, can be an eye opener, as well as a beautiful and also a terrible thing, many a time. Terrible because there may be more to the situation than what meets the eye.

Yes, we all know and have read about the countless hardships that all of us underwent during the Indian freedom struggle. But, surely not all has come to light as far as the involvement of all parties, be it left or right is concerned. Yes, Muslims too were an integral part of the struggle towards Independence, their contribution being extremely indispensable. A prominent figure among them is Ziaur Rahman Ansari who served as Union minister from 1973 to 1977 and from 1980 to 1989 during the council of two Prime Ministers -Indira Gandhi and Rajiv Gandhi, this book which is written by his nephew Fasihur Rahman is a memoir cum biographical sketch of Ziaur Ansari’s life.

Ziaur Ansari was primarily in the spotlight in the year 1985, when he participated in a debate on a private Member Bill related to the SC judgement on the Shah Bano case, which to date remains one of the most debated issues in India as well as abroad. Having been often misquoted, misinterpreted and improperly perceived, Fasihur has taken it upon himself to finally take the opportunity to tell the world the true story behind Ziaur’s life.

The book which began with giving an ancestral account of Ansari primarily spoke about his father Habibur Rahman Ansari’s invaluable contribution to the freedom movement. What followed was the journey through Ziaur Rahman’s pursuit of politics which was turbulent and spanned a period of almost three decades, showing how he contested 9 elections.

Ziaur, not only being a man of strong ethics and politics, nevertheless was a man with a passion for fine arts, poetry, literature and music too. Ziaur was also inspired by Abul Kalam Azad’s legacy which was one of the cores of Rahman’s life. The hardships suffered by the Ulamas aka the religious scholars after the Mutiny of 1857 have also been explored by Fasihur here highlighting the true role of Darul Uloom Deoband in the Indian freedom struggle. I, for once, was amazed by this one since like mentioned earlier, I realized that many religious scholars, many freedom fighters have remained unsung, unacknowledged in their role in the struggle against the British rule for reasons which were, are and perhaps will always be something we shall never be able to comprehend fully. Racism, unfortunately, in the most erred way possible, nevertheless, Fasihur has brought forth a lot of undeciphered and unknown details forward.

Have you ever known or read about the famous Shah Bano case and the subsequent judgement of 1985? Well, the book explores the same in its entirety giving us Ziaur’s intervention in the Parliamentary debate on the SC judgement.

Ziaur Rahman was the president for a tenure of almost three decades at the All India Momin conference. The book provides a complete walk through the evolution, historical significance, mandate, and contribution of the conference in the complete socio-economic upliftment of the Muslim artisans. It also highlights their contribution to the freedom movement in India.

The last two years of Ziaur’s life were traumatic as Amyotrophic Lateral Sclerosis, an incurable neurological disorder, marked them. Characterized by loss of speech this is one of the most painful possible diseases and indeed Ziaur’s pain and anguish must have been sheer agony.

Lagate ho jigar pe teer par hum kuch nahi kehte. Zabaan hote hue ye bezabaani dekhte jao…

This Urdu couplet which was used by Ziaur himself to express the trauma of the condition he was reduced to was something that shook me personally, making me fathom and realize the kind of inability and pain the disease might have led him to. It was heartbreaking to read the complete scenario, especially since Fasihur has revealed how even being the prominent voice he had been, Ziaur was unable to speed track the path to going abroad and procuring the treatment which would have cured him.

A brilliantly written book, this one is a memoir you surely should not miss. Fasihur Rahman is impeccable in detail, immaculate in expression, not shying away from portraying facts as well as refraining from giving any kind of a judgmental tonality to any of the data he has provided. A crisp narration, this one will give you a lot of detail especially as it delves into pre as well as post-independence happenings and thus will be of interest as well as use to readers and historians too alike.

source: http://www.booxoul.medium.com / Medium.com / Home> Booxoul / December 14th, 2022

Bihar Collective to Release Booklet “Remembering Muslim Makers of Modern Bihar” in Patna on Feb 23

Patna, BIHAR :

Patna :

In an era of unprecedented majoritarian ascendance and anti-Muslim hatred, Bihar Collective, a platform of intellectuals and activists, has brought out a booklet highlighting the contribution of eminent Muslims in making the modern Bihar in the last 200 years.

The booklet titled Remembering Muslim Makers of Modern Bihar has been compiled and edited by renowned academician and writer Prof. Mohammad Sajjad on the initiative of Bihar Collective.

The booklet will be released at an event in Patna on Saturday (February 23).

On the occasion, a discussion will also be held with Prof Faizan Mustafa, Vice Chancellor, NALSAR University of Law, Hyderabad; Prof Vivek Kumar, JNU, New Delhi; and Prof Mohammad Sajjad, AMU, Aligarh as panelists.

A Brief about Booklet:


Pre-empting a reasonable question about the title of the booklet, Prof Sajjad, who has compiled and edited it, writes in its preface: “A simple and obvious question that may readily arise is: why only Muslim makers of modern Bihar? Why not others too? This is indeed a valid and pertinent question.”

Responding to the question, he further says: “Candidly put, this is because of an unprecedentedly menacing rise of majoritarianism, bigotry, and anti-Muslim hatred, with open support of the state.

The Muslim identities are ominously threatened. There are also unabated attempts to dilute (or even take away) whatever little accomplishments have been made by the forces of social justice and secularism.

Only the Muslim segment however is threatened by the jingoist, exclusionary, violent nationalists, to be thrown out to another country. As if the other country is a dustbin, owned by these bigots, into which they can throw away everything they dislike! As if only the religious majority constitutes the nation! Notably, these jingoists had aligned with the British and had stayed away from the national movement.”

“Muslim contributions in the nation-making (and in the freedom movement) remain under-acknowledged, forgotten or even omitted. Erasure of their histories and memories seem to have become even more pronounced and vociferous, now, than ever before…The Bihar Collective therefore decided to compile a short profile of these inspiring role models, history-makers…This is small and humble step towards retrieving and restoring the nationalist provincial pantheons bearing Muslim identities,” says Prof Sajjad.

He, however, admits that the list of Muslim heroes of Bihar given in the booklet is not exhaustive as “…many have been left out essentially because of lack of documentations and researches. Not many have left their own accounts/memoirs; the available memoirs/accounts have not written much about all the personalities. In many cases, even otherwise “resourceful” descendants and/or associates of the history-makers have not been able to provide us with adequate (and credible/verifiable) details.”

Prof Sajjad hopes this small exercise may lead to some big academic work on these history-makers. “In short, this kind of venture may be said to be an ongoing exercise. This effort may hope to open up (and obtain) more details about such history-makers and would also get to know about many more of such peoples and processes, we failed to include here in this hastily prepared tiny volume, amidst constraints of resources and time.”

Names of Muslim Makers of Modern Bihar Mentioned in Booklet:
1. Syed Imdad Ali (d.1886]
2. Khuda Bakhsh (1842-1908)
3. Syed Amir Husain (1843-1910)
4. Imdad Imam Asar (1849-1934)
5. Shah Badruddin(1852-??)
6. Syed Ali Bilgrami (1853-1911)
7. Rasheed-un-Nesa (1855-1926)
8. Syed Noorul Huda (1855-1939)
9. Justice Syed Sharfuddin (1856-1921)
10. Shaikh Gulab (1857-1920)
11. Sarfaraz Husain Khan (1860-1931)
12. Maulana Mazharul Haque (1866-1930)
13. Batakh Miyan Ansari (1867-1957)
14. Sir Fakhruddin (1868-1933)
15. Syed Ali Imam (1869-1932)
16. Syed Hasan Imam (1871-1933)
17. Salahuddin Khuda Bakhsh (1875-1931)
18. Shafi Daudi(1875-1949)
19. Khwaja Md. Noor(1875-??)
20. Abdul Wadood (d.1955)
21. Syed Abul Hasan (1878-1960)
22. Sir Sultan Ahmad (1880-1963)
23. Maulana Sajjad (1880-1940)
24. Pir Mohammad Munis (1882-1949)
25. Abdul Bari (1882-1947)
26. Syed Sulaiman Nadvi (1884-1953)
27. Mohammad Yunus (1884-1952)
28. Shah Md. Zubair (1884-1930)
29. Syed Abdul Aziz (1885-1948)
30. Zubaida Begum Daudi (1886-1972)
31. Syed Tafazzul Karim (1886-1964)
32. Mr. Mohammad Shafi (1888-1955)
33. Qazi Ahmad Husain (1889-1961)
34. Dr. Syed Mahmud (1889-1971)
35. Ali Husain Aasim Bihari (1890-1953)
36. Shah Mohammad Umair (1894-1978)
37. Abdul Ahad Mohammad Noor (1894-1975)
38. Hakeem Md. Kabiruddin (1894-1976)
39. Maulana Usman Ghani (1896-1977)
40. Manzoor Ahsan Aijazi (1897-1969)
41. Shah Md Ozair Muni’mi (1899-1961)
42. Maghfur Aijazi (1900-1966)
43. Syed Jafar Imam (1900-1965)
44. Syed Badruddin Ahmad (1901-1983)
45. Mohammad Tahir (1903-???)
46. Syed Jafar Imam (1903-1979)
47. Syed Fida Husain (1904-80)
48. Abdul Qaiyum Ansari (1905-1974)
49. Wajihuddin Minhaji (1907-1984)
50. Syed Md. Aiyub (1910-1964)
51. Abdul Sami Nadvi (1913-????)
52. Abul Hayat Chand (1914-1958)
53. Ahad Fatmi(1915-1980)
54. Zawwar Husain (1916-80)
55. Shafiqullah Ansari (1917-1980)
56. Shah Mushtaq Ahmad (1917-2002)
57. Abdul Ghafoor (1918-2004)
58. Col. Mahboob Ahmad (1920-1992)
59. Taqi Raheem (1920-1999)
60. Zahra Daudi(1923-2003)
61. Shakoor Ahmad (1924-1981)
62. Syed Hasan (1924-2016)
63. Yunus Lohia (1925-2019)
64. Ghulam Sarwar (1926-2004)
65. Syed Shahabuddin (1935-2017)

A Brief about Author:


Prof Mohammad Sajjad teaches late-colonial and post-independent Indian history at the Centre for Advanced Study in History, Aligarh Muslim University. He has written several books including Muslim Politics in Bihar: Changing Contours; and Contesting Colonialism and Separatism: Muslims of Muzaffarpur since 1857.

His articles are published in reputed academic journals from Routledge, Sage, EPW etc. and also in anthologies from the Oxford University Press and Cambridge University Press.

Bihar Collective:
It is a platform of artists, intellectuals, journalists and activists to promote diversity, pluralism and constitutional values. It aims at bridging the gap between people working in various fields such as media, culture, law, science, arts, human rights, gender equality, films, music, etc.
Email: biharcollective@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/biharcollective

source: http://www.indiatomorrow.net / India Tomorrow / Home> Society / by India Tomorrow / February 21st, 2019

What Days They Were: Memoir sheds light on events before India’s partition and its aftermath

Bayara Village (Basti District), UTTAR PRADESH :

Kazi Jalil Abbasi was a leader, freedom fighter and politician who witnessed key events of twentieth century–not just as an observer but as someone who took active part in public life, participated in movements and after independence went on to fight elections and become a legislator, minister and Parliamentarian.

When a large number of Muslims from Uttar Pradesh including elite and the community leaders, were leaving the country, he remained committed to his political ideology, kept opposing communalism and led from the front–fighting and raising his voice democratically in independent India.

Uttar Pradesh, the heartland and the most populous state in the country, had been the battleground for Congress and Muslim League before 1947. It had seen competitive communalism, inter-religious tensions and riots. On the ground, situation in UP was complex and different from other states.

Kazi Jalil Abbasi’s autobiography is insightful and reveals a lot about the period and the struggles. Abbasi was born in Bayara in Basti district in1912. He studied in different schools in Gonda, Unnao and Basti before he joined the Aligarh Muslim University (AMU) from where he was expelled.

All these circumstances, his idealism, role in freedom struggle are part of the book. He was against the political stand of Muslim League. The books also provides information about Congress’ organisation and the politics in UP, its leaders. There are interesting anecdotes about top leaders, ranging from Rafi Ahmad Kidwai to Indira Gandhi. 

The autobiography titled ‘Kya Din The!’ was originally published in Urdu. 

Arif Ansari has now translated it in English. Ansari is settled in Washington DC. The book that runs into nearly 350 pages is a must-read for anyone who is interested in the era, important events and the post-partition situation in Uttar Pradesh.

Notionpress has published the book and it is available online

source: http://ww.newsbits.in / Newsbits.in / Home> Special / by Shams Ur Rehman Alavi, Bhopal / January 26th, 2021

Forgotten martyrs: Nawab Kadar Ali, his companions were hanged by British at Sitabuldi fort in Nagpur

Nagpur, MAHARASHTRA :

More than seven decades after India achieved independence, the role of innumerable martyrs and freedom fighters who gave their blood and offered lives for the motherland, needs to be remembered. 

Many of them got harsh punishments, didn’t get proper last rites, remain forgotten and even those whose sacrifices are known, don’t have monuments or memorials built in their memory.

The martyrdom of Nawab Kadar Ali, and his companions, who planned attack on residency and to take on the East India Company forces in Nagpur, also needs to be recalled. They were hanged here for their role in 1857–the first war of independence.

Though there is no monument named after them and no big memorial, they remain heroes in public memory. The fort that had been a base of 118 Infantry Battalion for years, is opened on three days including August 15 and January 26. Thousands of people arrive on these days, and also pay visit to the grave and offer their respects.

The flame for independence was already lit. History books mention that soon after Meerut, the anger was palpable among soldiers and citizens in this region too. On June 13 1857, a large gathering took place near Mission High School. The soldiers too were anxious and ready. 

Scared, some of the East India Compnay officials ran towards Kamptee Cantonment, while others went inside the Sitabuldi Fort. It was due to treachery that the attack plans had been leaked and the news reached British officers. More EIC forces were called from other places to control and overpower the rebels.

Rani Baka Bai, wife of late Raghoji II, was supporting the British and issued a warning that anyone abetting or aiding the revolutionaries would be arrested and handed to the East India Company. It’s a long story and how the soldiers and citizens suffered, refused to name the leaders of the movement. 

Historical texts say that the signal of a fire balloon was decided. But after the traitors gave information to East India Company officers, Plowden, the commissioner, ordered a regiment to move into the city. The irregular calvary at Tali was dismayed. Major Arrow tried to get information from ring leaders but no one gave names.

Baka Bai summoned all her relations, and dissuaded them with threats. This chilled the spirit of public. However, later when Company officials’ strengthened their hold, the rebels were identified. Arms were collected and after inquiry, Dildar Khan, Inayatullah Khan, Vilayat  Khan and Nawab Kadar Ali were tried and executed.

KILLED, HANGED, BURIED IN A COMMON PIT

The Gazetteer briefly mentions that ‘tucked away between the easter walls of the inner fort and the barracks is a large grave known as Nav Gazah Baba…the grave of Nawab Kadar Ali…and his eight associates..who were killed and hanged by the ramparts of the fort due to their role in the war of independence”. 

“They were all buried in a common pit, nine yards long. The fort recalls to our mind the memory of the brave soldiers who fought in an attempt to preserve the independence of the mother land”. It was treachery that was responsible for the arrests and the punishment.  Those who helped the British, got ‘jagirs’ as rewards.

Ghulam Rasool ‘Ghamgeen’, the poet, wrote these lines in Farsi :

Choo.n Qadar Ali Khan Ameer Kabeer
Shud-az-tohmat, ahl-e-balwa aseer

Bajurm shiraakat girafaar shud
Chau mansoor, Hallaj, bar-daar shud

Duaa’e shahaadat ba-raahe Khuda
shab w roz mi kard aa.n mahtada


Khirad guft ee.n misra-e-silk-e-noor
Za-daar-e-jafaa shud ba-daar-e-suroor

The last couplet of this long Persian verse, brings out the ‘tarikh’, the year of execution. The complete verse is mentioned in Dr Mohammad Sharfuddin Sahil’s book ‘Tarikh-e-Nagpur’. It shows the impact of the hangings on the people in the region. Nagpur is geographillcally considered to be a part of Central India and is the biggest city in Vidarbha region of Maharashtra.

The fort for a long period remained the base of 118 Infantry Battalion of Territorial Army. Every year, on August 15 and January 26, fort is opened for public so that it can pay respect to the freedom fighters. It’s also opened on May 1 i.e. Maharashtra Day. [Illustration is representive]

source: http://www.newsbits.in / NEWS Bits / Home> Top News / by Shams Ur Rehman Alavi / August 15th, 2021

A pioneering effort to translate the holy book of Islam into Tamil in full

Attur (Salem) / Karaikal / Chennai , TAMIL NADU :

On February 19, 1926, A.K. Abdul Hameed Baqavi started off on a journey that would take him over two decades to complete. His translation of The Quran, which is written in classical Arabic and organised in 114 chapters, took time. But the elegant style of the work, published in 1949, has made it one of the most enduring versions.

Painstaking work: The Tamil translation of The Quran by Islamic scholar and freedom fighter A.K. Abdul Hameed. | Photo Credit: M. MOORTHY

On February 19, 1926, Tamil Islamic scholar and freedom fighter A.K. Abdul Hameed Baqavi (1876-1955) embarked on a literary journey that would take him over two decades to complete. His chosen subject: translation of the meaning of The Quran from Arabic into Tamil.

Abdul Hameed was not the first; nor was he the last to attempt the Tamil translation. But his effort, published as Tarjumat-ul-Quran bi Altaf-ilbayan (Translation of the Quran with a Glorious Exposition) in 1949, was the first complete translation of the Islamic holy book into Tamil. The Quran, written in classical Arabic, is believed by Muslims to have been revealed by God to Prophet Muhammad through the Angel Gabriel over 23 years. It is organised in 114 chapters, known as surah.

Despite the presence of a sizeable Muslim population in southern India, The Quran was translated into Tamil quite late, at least a thousand years after Islam came to the region, mostly due to opposition from the ulema or scholars of the day on account of fears that a Tamil version might be wrongly considered a substitute for the original. Ironically, it is the ulema who later entered the field of translation.

Hybrid language

The earliest translations were done in the 17th Century, in Arabu-Tamil, a hybrid language that used a modified Arabic alphabet to express ideas in Tamil. Scholars began attempting fragmentary Tamil translations (of selected sentences or verses) in the 19th Century. Abdul Hameed Baqavi’s effort was noteworthy because it made Quranic study more accessible to both lay and scholarly readers. That is probably why it has been reprinted innumerable times, despite the presence of at least 17 complete Tamil translations done by other scholars after its publication.

‘Baqavi’ is the title given to students of Madrasa Al-Baqiyat-us-Salihat, a well-regarded Islamic college in Vellore established in 1857.

Abdul Hameed was born at Attur, Salem, and showed an early interest in writing on religious subjects.

The founders of Jamal Mohamed College in Tiruchi played a key role in getting Abdul Hameed’s translation project off the ground, funding the publication of the first volume, a copy of which is available at the college’s Centre for Islamic Tamil Cultural Research. “I began the translation project on February 19, 1926, after the Friday (Juma) prayers at the bungalow of Janab Khan Sahib and N.M. Khaja Mian Rowther in Tiruchi. It has been three years since I started it,” he writes in the foreword to the first volume of the translation, published in 1929. “If the first section can take me three years, readers may have to wait longer (at least 89 years) for each of the remaining 29 sections to be completed,” he adds. Imported printing equipment was commissioned by college founder M.J. Jamal Mohamed. The press, Islamiya Nool Prasura Sangam, at Palakkarai published the first volume, priced at ₹2.

Decades of work

It is a mystery as to why the translation that began in Tiruchi with much fanfare petered out after 1929. A. Nihamathullah, retired professor of English at Sadakatullah Appa College in Tirunelveli, who has done a comparative study of 12 Tamil Quran translations (including the Abdul Hameed version) for his doctorate, said a lack of documents in the public domain had added to the blind spot.

“In 1938, scholar Abdul Qadar Hazrat introduced Abdul Hameed Baqavi to Nawab Naseer Yaar Jung Bahadur, the father-in-law of the Nizam of Hyderabad. On the recommendation of the Nawab, the translation of The Quran resumed, with financial backing from the Nizam,” Mr. Nihamathullah told The Hindu. An office was set up for the project in Karaikal and the work was eventually completed in 1942. In order to get the Ulema’s approval, Baqavi approached his Vellore alma mater to constitute a panel of theologians to check the manuscript.

In the later stages, he was helped by his son, Indian Union Muslim League leader and Tamil writer A. K. A. Abdul Samad (1926-1999). However, it took five more years for Abdul Hameed to secure funding for printing. A contribution of ₹50,000 by Ceylon-based businessman Nagore Meera Mohamed Haniffa helped to publish the two-volume translation in 1949. As the project expanded, the printing unit was shifted from Karaikal to Chennai.

A winning combination

German scholar Torsten Tschacher, a Heisenberg Fellow of the German Research Foundation (DFG) and Tamil lecturer at the University of Heidelberg, said in an email interview that the popularity of Abdul Hameed Baqavi’s translation owes much to its presentation.

“It did not have any readings of The Quran that would have made the translation appear sectarian. The fact that [Abdul Hameed] Baqavi avoided giving too much of commentary, along with the translation, may have helped in this regard,” he said. “While the style may appear somewhat clumsy and old-fashioned, I think he hit the right spot between the exact translation and the quality of language. It was also important because it made The Quran finally accessible to non-Muslims who had not been able to read the earlier translations that used the Arabic script and a lot of Arabic vocabulary,” Mr. Tschacher added.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> News> India> Tamil Nadu / by Nahla Nainar / January 03rd, 2025

Exhibition in Bhopal on life & work of freedom fighter Khan Shakir Ali Khan

Bhopal, MADHYA PRADESH :

Bhopal: 

On the occasion of International Day an exhibition on the life and works of Khan Shakir Ali Khan, the great freedom fighter of Bhopal popularly known as Sher-e-Bhopal, was inaugurated in the premises of the regional office of the National Archives of India here on Wednesday.

R. K. Shrivastava, the Administrative Officer Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangarahalaya, inaugurated the exhibition by cutting the traditional red-ribbon.

Shahnawaz Khan, nephew of late Shakir Ali, senior journalist Shailendra Shelly along with NAI’s Archivists V. K. Juneja, who is office in-charge NAI regional office, and Muzaffar-e-Islam were present on the occasion. The exhibition is divided into five phases with documents, letters, photographs etc.

Shrivastava speaking on the occasion said that late Shakir Sahab demanded respect from one and all alike for his selfless service towards society. He said Shakir Sahab was symbol of communal harmony as both Hindus and Muslims respected and loved him for his untiring efforts towards poor people especially the labour class.

Shahnawaz Khan revealed that the title of Sher-e-Bhopal was not granted to his uncle Shakir Ali by any government or Nawab of Bhopal but by the common man for his selfless efforts to better their lot.

He was a big hurdle for the communal forces who wanted to engineer Muslim-Hindu riots for their vested interests. When some people wanted to demolish a Jain Mandir in Chowk area of Bhopal he stood at the door of the temple saying demolition could only take place before his dead body and those who had converged for the job had to retreat.

He complimented National Archives for organising such an exhibition to honour the mass leader of his time. He said he was happy to hand over the documents and photographs of his uncle which has been put to very good use.

Shailendra Shelly while paying glowing tributes to the personality of Shakir Ali lamented that Bhopal Municipal Corporation which had announced an award in the name of the great leader about a decade back never implemented it. He said BMC could still honour implement its own announcement. The veteran leader was the voice of the labour class

Juneja conducted the proceedings while Muzaffar-e-Islam proposed vote of thanks. The week long exhibition will close down on May 24. It will remain daily open for public from 10.30 am to 5.30 am in NAI regional office near Polytechnic square.

Khan Shakir Ali Khan (1904-1978) is a person who was more famous by his title Sher-e-Bhopal than his name. He was really a leader of the masses. Throughout in his life he rendered his services to the people, the down-trodden and the poor. He was a true servant of the society. He served both the society and polity of Bhopal. During the time of Nawab, he organized the Labourers of mills and factories under different organizations and Unions and fought for their rights.

To raise their voice many organs and newspapers were published. The most famous was Subh-i-Watan. Unfortunately all such papers were banned. It was not possible for the Government of the day to tolerate such a selfless leader and leave him free to criticize the Government or to fight with the Government on petty issues of rights and liberty of the labourers or to represent such a section of society which has been kept deprived by the destiny himself. The Government thought it right to keep such a mass leader behind the bars most of the time. He was publicly humiliated and even handcuffed like an ordinary man or a thief. He was such a strong man that he did not stop his mission and day by day became stronger and stronger .

Khan Shakir Ali Khan was also a man behind the formation of Praja Mandal besides other at least 15 Unions of Mill and factory labourers. Shakir Ali Khan considered these Unions the real source of strength and inspiration. At one times he was alone on the question of merger of Bhopal with the Union Territory. It was his movement which compelled Nawab Hamidullah Khan, the last ruler of Bhopal state, to hold meetings with the Central Leaders and conclude terms for the merger of Bhopal with the Union Territory. First it was an interim arrangement under which the erstwhile Bhopal state was considered as Part C State for five years and finally it became part of Madhya Pradesh. He is also remembered for his leading role in making Bhopal, the capital of M.P. State. How was he popular that can be judged as he remained a member of Legislative Assembly for consecutive four terms.

On the occasion of International Museum Day, the National Archives of India remembered this great leader by exhibiting his photographs, letters and his own writings.

(pervezbari@eth.net)

source: http://www.ummid.com / Ummid.com / Home> Life & Style / by Pervez Bari /May 20th, 2011

Kunjali Maraikkayar; Kutty Muhammad Ali Maraikkayar – 01st in the series of Famous Indians by Al Waris Art & History Project

SOUTH INDIA :

PIX

Maraikkayar (Marakkalalaayar/Marakkar) name refers to the community people who drive business belonging to boats, ships, fishing etc. Maraikkayar is the community they belong to TamilNadu, Kerala & Lanka.

The muslim trade community history record is available in pandiyas, portuguese, french, english.

They are also called Maraikka, Naguda, Malumi, Sukkani & Serangu. (4Kunjali Maraikkayar – Kunjali Maraikkayar I = Kutty Ahmad Ali (1507 – 1531 / 1507 – 1538 / 1520 – 1531 / 1520 – 1538), Kunjali Maraikkayar II = Kutty Pokker Ali (1531 – 1569 / 1531 – 1571), Kunjali Maraikkayar III = Pattu Maraikkar (1571 – 1595), Kunjali Maraikkayar IV = Muhammad Ali Maraikkar (1595 – 1600) Kunjali Maraikkayar was the leader of the marine force for the Kozhikode Raja Samoothiri (Zamorin Dynasty).

Maraikkayar people have done the export business such as rice, ginger, cardamon, pepper, turmeric. Vasco Da Gama landed in Kozhikode in 1498 May 17 or 28 From that he stayed for 86 days. The Portuguese and European traders were not like the Arab traders, Europeans expected monopoly business. European objectives like we only should do the business and not others. The Europeans used firearms, which were invented, produced by the Chinese and then exported to Europeans directly.

In the year 1498 Nov he went back to Portugal. In the year 1503 Vasco da Gama again came back to Hindustan with 1200 Dutch forces. Martin De Souza came with 25 navy ships to attack Kozhikode Samoothiri. Samoothiri made the discussions to attack the Portuguese. Kunjali Maraikkayar advised Samoothiri Raja (Maana Vikraman) that he would start the merchant navy force and attack the Portuguese. Kunjali Maraikkayar constructed the ships with his own wealth.

Vasco da Gama asked (Kalappana Nambudiri) the messenger of Samoothiri whether can we do something to defeat Samoothiri, but he was very honest for his Raja so Vasco da Gama slaughtered the messenger’s ear and stitched the dog’s ear in Kalappana Nambudiri. Vasco da Gama was the one who ordered Samoothiri to avoid doing business with Arabs and to do business only with him. So Vasco da Gama went to ask help with Kochin Raja and he helped to attack Zamorin ships.

Kunjali Maraikkayars fought against the Portuguese for 80 years. Kunjali Maraikkayar I fought against Portuguese Robbers in Kunjali Maraikkayar I fought against Portuguese Robbers in Kilakarai & Vedalayam (Rameshwaram), Kayalpattinam, Nagore, Thoothukudi, Kunjali Maraikkayar I In Thoothukudi dist. There is a perumal koil in madavankurichi (Kunjali Maraikkayar) is worshipped as merchant navy god!

*In the year 1510, Portuguese (Martin De Souza) captured the place Goa. *In the year 1520, Youe De Emiliyo (Leader of Portuguese) attacked Kunjali Maraikkayar navy ships. But Kunjali Maraikkayar attacked and defeated Portuguese from Kozhikode till Goa. At this time from the Deccan (South Hindustan) Avvaro Sante Mehri (Portuguese Leader) attacked Kunjali Maraikkayar with the help of (Portuguese Robbers) Viceroy Di Mento’s 36 ships attacked Kunjali Maraikkayar’s ships. Kunjali Maraikkayar attacked back and killed Viceroy Di Mento (Portuguese Trade Robbers).

*In the year 1521, the Portuguese tried to capture ponnani. So Ahmad Maraikkayar, his brother Kunjali Maraikkayar I, their uncle (mama) Muhammad Ali Maraikkayar from Kochi started to stay in Kozhikode.

*In the year 1523,Samoothiri II made an agreement with the Portuguese because of fear. But Kunjali Maraikkayar I was not getting any help from the government even though he prepared 200 navy force ships for the battle against the Paraingyar. *In the year 1524, Kunjali Maraikkayar I Vs Paraingyars fight was furious, Kunjali won the match, he was shown in the eyes of Parangyars Kunjali hero! *In the year 1525, Kunjali Maraikkayar I and his team lost the battle against the Portuguese. *In the year 1526, Portuguese Robbers attacked suddenly in Barkoor (place name) but Kunjali Maraikkayar and his team attacked and defeated Portuguese. But both of them were having losses. *In the year 1528, Kutty Ali & Kunjali Maraikkayar I and his team Vs Portuguese fought in Barkoor but Kutty Ali was prisoned by the Portuguese. *In the year 1528 in Sethvai, Portuguese stealed, robbed many goods and planned to travel by many ships to Portugal but Kunjali Maraikkayar I attacked Portuguese ships, killed all Portuguese enemies and won the battle. *In the year 1531, Kutty Ahmad Maraikkayar fought against Paraingyars, but due to the extreme war event Kutty Ahamd Maraikkayar was martyred in the battle.

*In the year 1535, Admiral Suleiman Batcha went along with (ruler of Kozhikode) Samoothiri fought and won the battle against Parangiyars.

*In the year 1537, the nomad ‘Kunha’ became the governor and tried to capture Kozhikode, also tried to build the fort in Chaliam, this time Kunjali Maraikkayar II fought against them and won the battle. In the Nagapattinam seashore also the war happened, Kunjali Maraikkayar II went with 51 ships that included around 8000 soldiers to attack them. *In the year 1538, Kunjali Maraikkayar I fought against the Portuguese but he lost the battle. (source Prof. MH Jawahirullah)

*In the year 1565, Thirumala Devarayan Vijayanagar Raja (Krishnadevarayan’s 5th Generation/Grandson of Krishnadevans Grandson’s son) helped the Portuguese by providing money to fight with Maraikkayar & Zamorin. Raja told the Portuguese you attack from the sea, we will attack from the land. Even though they can’t handle Kunjali Maraikkayar III = Pattu Maraikkar (source; Portuguese viceroy’s book – The travels of Francois spirad in the East Indies, Morocco and Brazil)

*Kunjali Maraikkayar I was martyred for the country of Lanka.

*After him, his family took incharge of the protest and fought against the enemies, drohis. In the year 1570 Peppur lake, Chaliam Fort battle Kunjali Maraikkayar II fought against enemies of 65 years war, won and controlled them.

*In the year 1572, Parangyars force stealed, robbed the goods from the masjids, temples, kozhikode port, Thirukodi port, Kappakkattu port, Ponnani port and made huge losses.

*In the year 1586, Kunjali Maraikkayar III fought against the enemies and won the battle.

*In the year 1589, Son-in-Law of Kunjali Maraikkayar III Kuwaji Musa fought against Parangyars and won the battle.

*In the year 1595, Kunjali Maraikkayar IV fought against Parangyars. But the ruler of Kozhikode Samuthri had a secret agreement with the grandson of Vasco da Gama – Francisco da Gama. Kunjali Maraikkayar IV was not aware of this secret agreement, he went to meet the Kozhikode ruler Samoothiri, but the Kozhikode ruler prisoned him and gave it to the parangyars (Lanka Burghers). They tortured by chaining him, without providing any food, sleep made him to die.

Source: India Veeramigu Muslimgal Book by Sh. AbdKader Kashifi, Kasimi

Note: Haji Pakkir Muhammad Sett was the one who donated Rs.2,00,000 to buy the Sudeshi Ship, VO Chidambaram was the captain of the ship.

(Kunjali IV also fought for Sultan of Bijapur & Rani of Pulal!)

Kunjali Maraikkayar built 999 ships, finally his last 1000th ship he planned to build it without any screws. He fought against the Portuguese in Lanka, but portuguese were angry with him and got angry with him they used the chance to kill 700 people in Thoothukudi. So Kunjali Maraikkayar came to Thoothukudi to fight against the Portuguese and won the battle.

And then he went to Lanka. After a couple of months he was martyred by a Portuguese gun bullet in Lanka and buried there. For 25 years he has done the trade by ships. Kunjali Maraikkayars and his team have built 4 forts near the seashore. The fort itself 20 mile from the one to another! Portuguese spied in a wrong way to the raja that he will build a new nation for the mopillas. Raja cheated Maraikkayars by handing him to the Portuguese but Portuguese cheated Zomarin Samoothiri Raja by killing them!

Article by :

AlWaris Art & History Project, KONAKIND FOUNDATION (This AlWaris Art & History Project will focus for Indian history, modern India and the comparison with current India.)

Contributions Welcome:

Contribute your wealth to improve & develop the projects for art & history project you can send Rs.1000 for books also you can email us if you can send us the historical books, Rs.1000 for travel expenses & Rs. 2000 to collect and store the historical coins/clothes, etc:

A/c info: KONAKIND FOUNDATION
A/c: 42849410432
IFSC Code: SBIN0003994
KONAKIND FOUNDATION
Email: konakindfoundation@gmail.com