Tag Archives: Dost Mohammad Khan

Book on History of Bhopal Riyasat dispelling many myths, fantasy and misinformation released

Bhopal, MADHYA PRADESH:

The Book “History of Bhopal Riyasat from 1722 to 1949” dispelling many myths, fantasy and misinformation being released by dignitaries in Bhopal.

Bhopal :

A book christened as “History of Bhopal Riyasat from 1722 to 1949” on the authentic history of Bhopal state was released at the historical Maulana Azad Central Library here the other day in a simple but impressive function amidst a host of enthusiastic intellectuals comprising of the young and the grey-haired both.

The 333-page book has been brought out by Bhopal History Forum (BHF). The Forum comprises of historians, writers, intellectuals and dignitaries of Bhopal. The Forum is working to save the old Ganga-Jamuni culture of Bhopal by connecting people from every section of the society with the youth and elders to save the history, art and culture of the princely state of Bhopal.

The main intention of the Bhopal History Forum in bringing out this book is to dispel many myths, fictions, fantasy, misinformation etc. about the rulers of Bhopal state ruled by its founder Dost Mohammad Khan and his descendants. A group of dedicated young and old mortals got together under the banner of Bhopal History Forum and established truth, authenticity and certainty of the facts lost in the face of parables and fabrications by vested interests to defame the rulers.

It was generally believed and heard about the princely state of Bhopal that it was merged into the Union Government of India in 1949 which is about two years after the country’s independence. This became a contentious issue between the people living here from the time of Independence with two narrations becoming prevalent in the masses which believed that the merger took place in 1949 while the other was convinced that it took in 1947 when India became free from the British yolk.

Bhopal State merged with Indian Union in 1947  Not 1949

However, Bhopal History Forum with its untiring efforts unravelled the truth with solid documentary proof. The BHF has published in the present book the document of merger of Bhopal State with the Union of India which was signed by Nawab Hameedullah Khan at 8:15 pm on 14th August 1947. Its basis is the Instrument of Accession. A photocopy of this document has been published in the book to establish their claim. The Nawab was asked to look after the administrative system until the constitution was framed. This document has the signatures of Nawab Hameedullah Khan and Lord Mountbatten, the Governor General of India. The Nawab had, however, requested Lord Mountbatten and the Government of India not to make this information public.

The book “History of Bhopal Riyasat from 1722 to 1949”

While BHF convener Adv. Shahnawaz Khan claimed that the merger movement was a movement for the merger of princely state of Bhopal into Madhya Bharat province. Even before this, the Bhopal state had been merged into the Union Government of India in 1947.

Meticulously crafted tome

Introducing “History of Bhopal Riyasat from 1722 to 1949” – a captivating exploration is aimed to revive forgotten stories and the voices of those who lived within the confines of Bhopaliyat. This meticulously crafted tome, launched amidst anticipation and scholarly fervour, is nothing short of a masterpiece. The book has been edited jointly by erudite historian Asstt. Prof. Ashar Kidwai and Adv. Shahnawaz Khan. The book transcends mere narration, offering readers an immersive odyssey through the corridors of time. With eloquence and insight, the book unfolds the rich tapestry woven from archival documents, letters, transcripts and eyewitness accounts; our journey goes far beyond history.

Putting their best foot forward the editors and contributors have negated the adverse and objectionable comments made by some right wing politicians and others from the cinema world that put the rulers of Bhopal in very poor light calling them names which are unprintable. While burning proverbial midnight oil to search, research and re-research through the historical records available in the National Archives of India, Bhopal Branch and Madhya Pradesh State Archives along with in some personal libraries and collections they dug up the truth to nail the adversaries spreading fabricated facts.

Meanwhile, the book’s launch ceremony was graced by Santosh Choubey, Chancellor of Rabindranath Tagore University, as chief guest and environmentalist Rajendra Kothari was also present as a special guest. 

Many well-known personalities, including educationist and litterateur such as Dr. Razia Hamid, a well-known writer, Nisar Ahmed (Rtd. IAS), Mohammad Asghar, Assistant Director of National Archives of India, Bhopal Unit; Archivist Mirza Mumtaz Beg, Social worker Kalim Akhtar, Mukesh Verma, Chairman of Vanmali Srijan Peeth; Ms Ratna Wadhwani, Librarian of Maulana Azad Central Library, Bhopal; Zainuddin Shah, Secretary of Saifia College Society; Khalid Mohammad Khan, Rizwan Ansari, Syed Khalid Ghani, Sarwat Zaidi etc. (all members of BHF) along with other distinguished citizens were present on this occasion amongst others.

Tagore expressed regret to Bhopal Nawab

Speaking on the occasion Santosh Choubey narrated an incident related to Noble laureate Gurudev Rabindra Nath Tagore, who had come to Bhopal in 1931. He said that after his return to Calcutta Tagore wrote a letter to Nawab Hameedullah Khan thanking him for his warm hospitality and honour extended to him and his entourage which accompanied him. The letter has been published in the book. He, however, in the letter regretted that some persons in his entourage going beyond norms had accepted many valuable gifts presented to them by your courtiers while enjoying sumptuous food.

While Rajendra Kothari recalled that Bhopal had an identity because of its relationship with the Mewati family as Nazir Khan of Mewati gharana was the musician of Nawab Hameedullah Khan. He died in Bhopal and is buried here. This was revealed by Pandit Jasraj (28th January 1930 – 17th August 2020) who was an Indian classical vocalist, belonging to the Mewati gharana.

Book contains 48 articles by various authors

This book is divided into seven sections containing 48 articles by various authors with some rare pictures. The book is in Hindi and but has two chapters in Urdu also. In the book, quoting a photocopy of a letter, it is mentioned that Nawab Hameedullah Khan wrote a letter to Sardar Patel on 26th August 1947 asking him to merge his princely state with India. Apart from this, a photocopy of the Gazette notification regarding keeping holiday in Bhopal state on Independence Day, 15th August 1948 has also been published. There is also a photocopy of the order declaring holiday in the state of Bhopal to celebrate Gandhi Jayanti on 2 October 1948.

What truly sets this book apart is its ability to breathe life into historical figures and events, rendering them vivid and palpable. In sum, “History of Bhopal Riyasat from 1722 to 1949” is a tour de force that will enrapture both seasoned historians and casual enthusiasts alike. Its rich prose, meticulous research, and insightful commentary make it an indispensable addition to any library.

The book is available on Amazon; AISECT Publication, E-7/22, SBI, Arera Colony, Bhopal-462016 (Contact No. +91-8818883165).

source: http://www.muslimmirror.com / Muslim Mirror / Home> Books> Indian Muslim / by Pervez Bari / March 14th, 2024

Long-lost 19th-century travelogue sheds new light on Indian ruler’s historic Hajj

Bhopal, MADHYA PRADESH :

Sikandar Begum with her prime minister, left, and second minister. The photo was published in “A Pilgrimage to Mecca” (1870). (The Asiatic Society of Bombay via AN)
  • One of the most interesting aspects of Sikandar Begum’s account is her open criticism of Ottoman governance in Makkah
  • Imprecise library records obscured access to the original Urdu manuscript for decades

Warsaw :

History recently came to life in a manuscript with royal stamps discovered in the archives of SOAS University of London. The historic find? A tantalizing insight into the journey of the first ruler from the Indian subcontinent to set out for Hajj.

In November 1863, the ruler of the princely state of Bhopal, Sikandar Begum, began the sacred pilgrimage many other sovereigns of her time could not make for fear of losing power — in the 19th century, sea travel from India to Makkah meant long months of absence from the throne. Unlike them, Sikandar was safe. Her Hajj included a mission to compile a travelogue for those who guaranteed her reign.

Bhopal had gained independence from the declining Mughal Empire under Dost Mohammad Khan, a Pashtun warrior who, in the early 18th century, founded the Muslim state in today’s Madhya Pradesh. Under British rule, for more than a century the country was led by four women. Sikandar, who ruled from 1844 to 1868, was the most reform-oriented of them. She reorganized the army, appointed a consultative assembly and invested in free education for girls. She was also the first Indian ruler to replace Persian with vernacular Urdu as the official language.

In late January, SOAS librarians came across a title recorded in their archives’ catalogue as “‘Journal of a trip to Mecca’ by Skandar Baigam, Ra’isah’ of Bhopal. Bound manuscript in Urdu. Written at the suggestion of Major-General Sir Henry Marion Durand, 1883.”

“I was really intrigued that such a beautifully bound-in-silk manuscript with obvious royal stamps in its colophon could be linked to such an opaque and short library record,” SOAS Special Collections curator Dominique Akhoun-Schwarb told Arab News.

“It quickly became obvious that there was a bit more story and depth behind the note ‘written at the suggestion of Major-General Sir Henry Durand,’ when the author was a queen herself, a pioneer, since she was the first Indian ruler to have performed the Hajj and authored an account of her pilgrimage.”

The imprecise note had for decades obscured access to the text for researchers. A deformed transliteration of Sikandar’s name had compounded the issue.

Until the chance discovery a few months ago, all scholarship on the Bhopal ruler’s pilgrimage had to rely on two translations of the text as the original Urdu version had been missing for some 150 years. One was the abridgment of Sikandar’s account in Persian, compiled by her daughter, Shah Jahan Begum. The other one, “A Pilgrimage to Mecca, was an English translation by Emma Laura Willoughby-Osborne, wife of a British political agent in Bhopal, which was published in 1870, two years after Sikandar’s death. The two texts are quite different.

In the English version, Sikandar quotes a letter she received from Durand, the British colonial administrator mentioned in the SOAS record, and his wife: “He was anxious to hear what my impressions of Arabia generally, and of Mecca, in particular, might be. I replied that when I returned to Bhopal from the pilgrimage, I would comply with their request, and the present narrative is the result of that promise.”

The letter is nowhere to be found in the Persian text.

A preliminary reading by Arab News of the Urdu manuscript, which has been digitized by SOAS, reveals that Durand’s letter is mentioned in the very first pages of the text. The correspondence and accuracy of other parts, however, are not immediately obvious.

In the preface to “A Pilgrimage to Mecca,” Osborne said that the Urdu manuscript consisted of “rough notes” demanding some arrangement. According to Dr. Piotr Bachtin, from the Department of Iranian Studies of the University of Warsaw, who studied female pilgrimage of the era and translated the Persian version of Sikandar’s account, the English translator’s note immediately raises questions regarding Osborne’s interference in the text.

Osborne’s assurance that the only license she had allowed herself had been the “occasional transposition of a paragraph” seems to be an understatement. It appears that the text was heavily edited. Bachtin suggested that Sikandar might have been a “reporter” entrusted with a specific task and became an “incidental informer” in the service of the British Empire.

The most interesting aspect of the travelogue, which the manuscript may verify, was Sikandar’s political involvement with and open criticism of Ottoman governance in Makkah. One of the most prominent instances of Sikandar’s criticism is the following:

“The Sultan of Turkey gives thirty lakhs of rupees a year for the expenses incurred in keeping up the holy places at Mecca and Medina. But there is neither cleanliness in the city, nor are there any good arrangements made within the precincts of the shrines,” Sikandar wrote, adding that had the money been given to her, she would have made arrangements for a state of order and cleanliness. “I, in a few days, would effect a complete reformation!”

Sikandar’s political commentary is completely missing from the Persian version of her text. “Only in the English translation did she openly criticize both the Pasha and the Sharif of Makkah, going as far as to say that she would have managed Makkah better herself!” Bachtin said, “However, we must remember that her book was commissioned by Sir Henry Marion Durand. For me, this paradoxical dynamic is particularly interesting.”

With the original manuscript now available to researchers, further study should soon reveal how much of the Hajj account was informed by the colonial circumstances Sikandar faced at home, and to what extent it was guided by her own ambitions to be a modern and reformist Muslim ruler.

source: http://www.arabnews.com /Arab News / Home> Latest News> Middle East / by Natalia Laskowska / August 02nd, 2020

The remarkable Begums who defied patriarchal norms to rule Bhopal for more than a century

Bhopal, MADHYA PRADESH :

These women embodied feminism long before it became a part of the zeitgeist.

ShahJahanBegumOrigMPOs06jun2019

The heiress apparent to the throne of Bhopal, Abida Sultan, wore her hair short, played the saxophone, had her own band, sped around in a Daimler, and when her husband announced that he’ll assume custody of their son, threatened to kill him with the pistol she kept in her pocket. All the while, she remained pious and committed to Islam.

Abida Sultan’s autobiography, Memoirs of a Rebel Princess, was unabashed and far from removed from the stereotypical picture of an oppressed Muslim woman. In the book, she wrote frankly about her conjugal life and her inability to be the good, dutiful wife. But could one expect any less from the child of a feminist royal lineage?

This matrilineal reign, which began in 1819, lasted more than a hundred years, with the lone interruption in 1926, when Sultan Jahan Begum abdicated in favour of Nawab Hamidullah Khan. Hamidullah Khan’s daughter Abida Sultan was to succeed to the throne, but when she chose to leave for Pakistan after the Partition of India, her younger sister Sajida became the Begum of Bhopal.

Sajida Sultan. — Unknown/Wikimedia Commons
Sajida Sultan. — Unknown/Wikimedia Commons

Unlike the Queen-Regent of Travancore, whose brief radical rule ran only till her son came of age, these women ruled for unexpectedly long periods, facilitated by the absence or death of male contenders to the throne, and through sheer grit. A photograph taken in 1872 of Nawab Shah Jahan Begum, Abida Begum’s great-grandmother, shows a booted woman staring straight at the camera, much in the manner of a Vogue cover shoot. The Begums of Bhopal practised feminism much before it gained prominence. They were interesting, headstrong and opinionated, but their wars weren’t fought on the battlefield.

Archival records are filled with the Begums exhibiting their commitment to Islam: donating money to build a mosque in Basra, Iraq, funding the Muslim University at Aligarh, and opening a school for girls in Delhi in the early 1920s. At the time, it was unusual to have a ruler devote time and money to women’s education — even a progressive thinker like Syed Ahmad Khan was focused on Muslim men getting Western education — but to do so outside their state was truly remarkable. So much so that when Lord Edwin Montagu, the British Secretary of State for India, met Begum Sultan Jahan in 1917, he noted in his diary that she was “frightfully keen on education, and jabbered about nothing else”.

Sultan Jahan Begum. — Wikimedia Commons
Sultan Jahan Begum. — Wikimedia Commons

Fringes of history

Women and their assumption of political power have always been sidelined in Islamic history, though there is reason to believe that Aisha, the Prophet’s wife, had a role to play in the establishment of the first Islamic state. Razia Sultana’s brief reign as the Sultanah of Delhi in the 1200s and her killing demonstrated the near impossibility and legitimacy of a Muslim women ruler.

Nothing changed over the centuries. Though it was a young woman, Queen Victoria, who reigned over the hundreds of Indian monarchs at the start of the Paramountcy, assuring them gently of their territorial sovereignty, this mattered little in India. Indian monarchies have been patrilineal and patriarchal, guarding the male and natural right to ascend the throne.

Against this background, to have four Muslim women successively rule a state is unprecedented in world history. But what makes it all the more remarkable is that these women administered a state dominated by feudal warlords accustomed to male privilege over the throne.

The modern city of Bhopal was founded in the early 18th century by Dost Mohammad Khan, an Orakzai Pathan from Afghanistan, and it soon became the second-most important Muslim princely state after Hyderabad. Its geographical location — in Central India — was vital for the suppression of the 1858 War of Independence.

Dost Mohammad Khan. — Wikimedia Commons
Dost Mohammad Khan. — Wikimedia Commons

In North India, there were several Muslim princely states — such as Bahawalpur, Mahmudabad, Tonk, Pataudi and Rampur — which were supported by the British under the Paramountcy. Under this policy, while nearly 500 princely states were autonomous and maintained internal sovereignty, their foreign policy and right to wage wars was controlled by the British.

The reign of the Begums began in Bhopal in 1819, when the ruling Nawab, Mohammad Khan, died without an heir and the British decided to crown his young wife Qudsia till her daughter Sikandar came of age. Sikandar Begum’s husband too died in 1844, and she proved to be a competent ruler and a worthy ally to the British, playing a vital role in the First War of Independence in 1857-1858. This compelled the British to make a provision that the Begum was a sovereign in her own right. Three years later, in 1861, she was invested with the Exalted Order of the Star of India, making her, at the time, the only female knight in the British Empire besides Queen Victoria. She was succeeded by her daughter Shah Jahan Begum and then by Sultan Jahan Begum.

Sultan Jahan Begum went on to have a 25-year-long reign, marked by a commitment to progress, education and women’s health reforms. She was the last Begum of Bhopal as the heiress apparent, Abida Sultan, abdicated the throne in 1948.

Sikandar Begum. — Louis Rousselet/Wikimedia Commons
Sikandar Begum. — Louis Rousselet/Wikimedia Commons

‘Magical island’

The first and foremost among them, Qudsia Begum, set the template of the ideal ruler. Spartan, and shunning jewellery, she refused to take loans and made sure that any money spent would be solely for education and philanthropy. As the British agent Lancelot Wilkinson in Bhopal noted: “She rides and walks about in public, and betrays her determination to maintain herself in power by learning the use of the spear and other manly accomplishments. At times she became quite frantic; and as one of the soldiers observed, more terrible to approach than a tigress.”

This “magical island”, as at least one commentator called it, was as rare as it was difficult to create. Like all figures of power, the Begums too attracted people who wanted to manipulate them — and in their case, this meant both the British and the ruling clan.

Qudsia Begum and her daughter, early inheritors of an uneasy throne, responded to the tugs and pulls by quickly learning traditional masculine skills like fencing and hunting. Shah Jahan Begum embraced the Purdah, asserting notions of orthodox Islamic femininity. She withdrew from public life into strict seclusion and refused to meet the British Viceroy in 1875. Her daughter would later recount in her autobiography that “even as a young girl, she preferred to meet with other girls of her age to discuss ‘a thousand little points of household duties and of domestic management than to perform outdoor activities’.” None of this though got in the way of being a good ruler, and she proved that a veiled woman could rule as competently as anybody else.

Shah Jahan Begum. — Louis Rousselet/Wikimedia Commons
Shah Jahan Begum. — Louis Rousselet/Wikimedia Commons

Balance of power

The Begums carefully navigated the multiple demands of power by ingeniously playing around with tradition and modernity. They would sometimes opt to let go of the burkha and at times wear it to demonstrate a different modernity. In their writings, the Begums constantly acknowledged their mothers and grandmothers, paying obeisance to the strong women who shaped their lives and characters.

Their commitment to austerity and Islam set them apart from the wasted royal lives that were given to overindulgence and dissipation. They constantly drew upon the Quran and respected Islamic scholars, reinforcing the idea that Islam speaks of equity between the sexes. Their spartan lives struck Mahatma Gandhi too, when he visited the state in the late 1920s, on invitation. He was suspicious that the Begum’s cotton clothes and thin mattress had been “put on as a show”, till his travelling companion Sarojini Naidu assured him otherwise.

The Begums of Bhopal, who styled themselves as “Nawab Begums”, were radical and unconventional (the term ‘Nawab Begum’ itself was ingenious as there is no word for queen in the Islamic political imagination). Nonetheless, with consummate ease and success, they proved they were no less. Keeping in line with the Islamic tradition of maintaining a diary, like the founder of their state used to, the Begums invested much energy in maintaining records — of the state and of themselves.

Sultan Jahan Begum. — The Graphic/Wikimedia Commons
Sultan Jahan Begum. — The Graphic/Wikimedia Commons

Shah Jahan Begum, the third in the line, established a History Office, along with a system for retrieving and maintaining records of important characters in her family. Abida Sultan’s son, Shahryar Khan, a former career diplomat in Pakistan, has carried on this family tradition by writing an authoritative account of the dynasty, The Begums of Bhopal.

Like a host of other wealthy Muslim ashraf women, the Begums travelled to Europe and to West Asia as part of the obligatory hajj. And despite the seriousness of the occasion, they never failed to display flashes of their chutzpah. There are anecdotes of Sikandar Begum not disembarking from the ship to Europe without her bottles of pickle. And upon reaching London, she mistakenly wore a dressing gown to meet King George V and Queen Mary, a realisation made only owing to the headlines in the newspapers the next morning.

Many princesses have ascended to power in democratic India by contesting and winning parliamentary elections. The Begums of Bhopal, however, are remarkable for sustaining a determined succession of women monarchs, despite hostility to their gender ruling — the very first Begum, Qudsia, had declared that her infant daughter would succeed after her. Despite the religious and political odds against them, their reign was marked by benevolence and modernity, a radical openness to change, like women’s education and medicine, while maintaining a steadfast commitment to the tenets of Islam. The Begums are icons for women, Muslim or otherwise.


This piece was originally published on Scroll and has been reproduced with permission.

source: http://www.dawn.com / Dawn / Home> Prism / by Priya Mirza / June 04th, 2019