Tag Archives: Shah Abdul Aziz

Worth A Re-Read – A History of the Ulama in British India

UNITED INDIA :

DESIGN: Sarah Anjum Bari

Over the past few years, and particularly after their recent tussle with the government over the statue of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, the Ulama’s involvement in politics has come back under scrutiny in Bangladesh. Since the 10th century, the Ulama have been exercising strong authority over religious issues; yet they have been accused of failing to respond to modernity and to the changes in society.

Against this backdrop, the actions, discourses, and history of the Ulama are well worth looking into. Muhammad Qasim Zaman’s The Ulama in Contemporary Islam: Custodian of Change (2002) and Barbara D Metcalf’s Islamic Revival in British India: Deoband, 1860-1900 (2016), both published by the Princeton University Press, are two outstanding studies in this regard. While Metcalf looks into the emergence, proliferation, and responses of the Deobandi Ulama to “modernity” when Muslim power in India was declining, Zaman looks at their strategy to establish authority in British India and Pakistan. 

Shifting sands of influence

In pre-British India, religious education was a private enterprise and individual tutelage was the usual mode of the dissemination of religious knowledge. This tradition was to change with the emergence of the Farangi Mahall Ulama as custodians of Muslim intellectual traditions.

The Lucknow-based Farangi Mahall Ulama were known by the family of Mulla Hafiz, who received a land grant from Mughal Emperor Akbar sometime in the sixteenth century. He was the ascendant of Qutbu’d – Din (d. 1691), a Mughal courtier who participated in the collection of Fatawa-yi ‘Alamgiri’. The latter is a collection of Fatwa to be used in the Mughal courts. The family and students who took lessons from this family were known by the name of Farangi Mahall. The activities of the Ulama of Farangi Mahall, however, were confined to producing graduates for princely services. Their most significant contribution was their systemisation of the curriculum—dars-i-Nizami—for religious education. As Metcalf informs us, this curriculum came to Bengal when a Farangi Mahall graduate was appointed as the first principal of the madrasa yi ‘Aliyah’, Calcutta in 1780. 

Farangi Mahall’s dominance declined and the centre for religious studies shifted from Lucknow to Delhi by the late 18th century. The person who played a key role in this shift was Shah Waliyu’llah, who advocated for more social and political responsibilities for the Ulama as opposed to those of the Farangi Mahall. Waliyu’llah’s successors had studied legal codes and written fatwa for the Muslim community, which had once become the main tool to disseminate religious instructions when the British were about to establish political authority over India. Besides claiming centrality of the hadith in the interpretation of the sharia, Shah Waliyu’llah discouraged blindly following the rulings of the earlier generations (taqlid). He suggested going back to the Quran or Sunnah for legal solutions. 

The 1857 revolution landed heavily upon the revivalist movement initiated by Shah Waliyu’llah. Suspecting the Ulama’s involvement, British colonisers took all religious institutions in Delhi under their control. Fourteen hundred people were shot by British soldiers in Kuchah Chelan, where Shah Abdul Aziz (son of late Shah Waliyu’llah) used to preach, according to Metcalf. The Delhi-based Ulama were forced to move to the countryside and establish a madrasa at Deoband in 1867. 

After the revolution, Deoband became the centre for Muslim intellectuals. They introduced formal religious education for Muslims in British India. Students had separate classrooms and a library, and the curricula were organised according to departments, such as Arabic, Persian, and others. A formal examination system was introduced and successful students were issued certificates of award. Graduates came from different corners of India. Most significantly, these graduates went back home and set up madrasas in their respective localities. By the end of the 18th century, nearly every town held the presence of the Deobandi Ulama.

One well known Deobandi Ulama was Muhammad Ashraf Ali Thanawi (1863-1943), who authored Bahishti Zewar (1981)—among the most popular books for Muslims of India, and masterminded the Dissolution of Muslim Marriages Act 1939—the first reformist legislation for Muslims of British India.

In the late 19th century, the Ulama played a crucial role in upholding the pride of their religion and their community through publications and public debate on religious issues. Their intellectual exercise peaked with the invention of print technology, multiplying the scale of the transmission of knowledge all over India. Publishing in local languages such as Urdu, instead of Arabic, was one of their effective strategies to establish authority. This also served as a medium of communication between common Muslims and the Ulama, and helped renew Muslim traditions against local customs. Following the birth of Pakistan on August 14, 1947, the Ulama consolidated their authority and forced the then government not to pass a law against sharia. Over the next few years, their continuous efforts would force the Pakistani government to establish a Supreme Sharia Board to oversee any inconsistencies between sharia and laws passed by the parliament. 

The historiography of these two books may be compared with Geoffrey G Field’s Blood, Sweat and Toil: Remaking the British Working Class, 1939-1945 (Oxford University Press, 2011), in which Field understands “class” from multi-dimensional approaches including its relationship with the state, society, and family. Similarly, Barbara Metcalf and Qasim Zaman define the Ulama as a class by providing a social and intellectual history of their presence in South Asia. Metcalf highlights their hardships in the post-1857 revolution and the silent “intellectual” revolution of the Deobandi Ulama. Hers is an excellent cultural history. Despite being published earlier, Zaman fills in what Metcalf’s study left to be addressed: it focuses on how the Ulama have played an active role in different social and political contexts, particularly in post-colonial Pakistan. He disapproves of the allegation that the Ulama are against changes. The common mistake that most studies make, says Zaman, is not to consider the social and political context within which the Ulama work. To him, the flexibility of sharia depends on a socio-political context. Zaman suggested that the Ulama do not respond to changes as not because they do not like it but because of their fear of losing authority over religious issues in a modern state. 

None of the above-mentioned studies, however, concerns the Ulama of Bangladesh. The growing presence of the Bangladeshi Ulama in the public sphere, particularly their increasing involvement in the political issues, merits investigation into—in Zaman’s words—their “transformation, their discourses, and their religio-political activism.” Could the Ulama in Bangladesh inherit the wind of the Islamic intellectual traditions? The question deserves to be addressed amongst others.

Dr Md Anisur Rahman is a legal historian at Asian University for Women. His research interests include Islam in Asia and South Asian Islamic Law and Society.

source: http://www.thedailystar.net / The Daily Star / Home> Reviews / by Md. Anisur Rahman / January 28th, 2021

Salt satyagraha and Muslims

The significant role of Muslims in the freedom movement of India is a well-established fact which cannot be obliterated by delation of the names of Muslim freedom fighters from the present-day history books and the indifferent attitude of modern media towards them. A recent instance of this attitude was observed in the very few and scattered references to Muslims in articles, write-ups and reports which have been appearing in newspapers for the last one month in the memory of the Salt Satyagraha, especially the historic Dandi March undertaken by Gandhiji.

It is beyond any doubt that Muslims participated in the Salt Satyagraha with same esthusiasm and zeal which they exhibited in other stages of the freedom struggle. It was with the same sense of involvement in the movement that Muslims fully participated in the famous Dandi March of 25 days (12 March ¨ 5 April, 1930) from Sabarmati Ashram to Dandi village when Muslim villages on the route were neglected. But this did not dampen their spirit. Many of them joined Gandhiji in Dandi itself and also took part In the Satyagraha in other parts of the country.

It is a little-known fact that in Dandi village a Muslim had the privilege of being host to Gandhiji and it was from his house that he launched his Satyagraha. It is also notable that when in the course of setting out for Satyagraha at Dharasana (Gujarat) on 5 May, 1930, Gandhiji was arrested, the Satyagraha was led by Abbas Tayyabji, a prominent Muslim of Mumbai, and he too was arrested. Afterwards, Sarojini Naidu became the leader of the Satyagraha. The distinguished scholar and great freedom fighter Maulana Hifzur Rahman Seoharwi, who was teaching those days in Jamia Islamia, joined Gandhiji’s Satyagraha and was put into prison. It may be also recalled here that according to Maulana Asrarul Haq Qasimi, in those days Gandhiji enquired from Maulana Hifzur Rahman that he had heard that there is a Hadith of the Prophet (pbuh) which says that items of common use like water and salt are to be exempted from tax. Maulana confirmed it and presented the Urdu version of the Hadith to Gandhiji who was very pleased to see it.

The spark ignited by Dandi march spread to different parts of the country. In each city and town people took to streets for demonstration against the repressive Salt Act. They broke the anti-people salt law, defied the government order and were arrested in large number. Muslim participation in all these phases of the Salt Satyagraha is established by the historical records. Muslims too faced the brutalities of the British police along with their Hindu brothers. Apart from a large number of common Muslims, many Ulama were also put into prison during the Salt Satyagraha. They included Mufti Kifayatullah, Maulana Ahmad Sayeed Dehlawi, Maulana Habibur Rahman Ludhianwi, Mufti Muhammad Naim Ludhianwi, Maulana Ataullah Shah Bukhari, Maulana Fakhruddin Moradabadi; Maulana Hifzur Rahman Seoharwi, Mufti Atiqur Rahman Usmani, Maulana Muhammad Shahid Fakhiri, Maulana Sayyid Muhammad Mian Deobandi, Maulana Abdul Qadir Qasuri, Maulana Muhammad Sadiq Karachwi, Maulana Abdul Aziz Gujaranwala and Maulana Bashir Ahmad.

The role of fatwas of the Indian ulama in the freedom movement has been quite effective. It was the famous fatwa of Shah Abdul Aziz against the British government in India (which was later endorsed by hundreds of other ulama) which prompted Muslims to wage jihad against the British and set the freedom movement in motion. Moreover, the fatwas issued by eminent ulama at each crucial stage of the freedom struggle including non-cooperation, civil disobedience and Salt Satyagraha gave great impetus to the movement. Mufti Atiqur Rahman Usmani, the distinguished jurist and freedom fighter, is reported to have issued a fatwa that no government has right to impose taxes on items like water and salt. If any government dares to do this, it becomes necessary for the people to oppose this action and to struggle to get rid of it. These are only some examples that show the participation of different sections of Muslims in the Salt Satyagraha,. Full facts may be brought to light through going into the official records and historical works of that period.

It is a known fact that deliberate attempts are being made by a section of modern historians and writers of the text-books of history to negate the role of Muslims in the freedom movement of India. But inspite of this sinister design, the fact could not be suppressed that India would not have seen the light of the indepence without the joint efforts of Muslims and Hindus and the sacrifices of the different sections of Indian society. The plain truth is that after their arrival and settlement in India centuries ago, Muslims made it their home and considered it their duty to work for the interest of their homeland and to contribute to the overall development of the country.

As a matter of fact, Muslims started the freedom movement and worked whole-heartedly to make it successful with the same sense of duty. In the present scenario, it becomes an obligation on all of us to highlight the role of Muslims in the freedom movement and the progress of the country through different means. It is heartening to know that in the present situation of working of some divisive forces against Muslims, there are many justice and peace-loving non-Muslims like Professor I. K. Shukla who cooperate with Muslims to project the Muslim contribution to the development of India from medieval to modern times.

Dr Zafarul Islam Islahi teaches in the department of Islamic studies, AMU, and may be contacted at zafarul.islam@gmail.com «

source: http://www.milligazette.com / The Milli Gazette / Home> Special Report / by Zafarul Islam Islahi / The Milli Gazette Online / 1-15 May 2005

Unfading letters on pages of silk

Kalaburagi (old ..Gulbarga) , KARNATAKA :

The library at the Khaja Bandanawaz Dargah in Gulbarga.
The library at the Khaja Bandanawaz Dargah in Gulbarga.

The library of Khaja Bandanawaz Dargah takes you back to the time of the emperors

The city of Gulbarga in Karnataka received much attention when the government decided to rename it as Kalaburagi a few years ago. Tucked away in the corner of freshly-minted Kalaburagi is a library that is seldom mentioned anywhere. Yet, this library, of the Dargah of Khaja Bandanawaz in Gulbarga, is a repository of some of the rarest of books on Tasawwuf (Sufism), Tafsir (Koranic commentary), Fiqh (Islamic jurisprudence), Ilm-e-Kalam (science of discourse), history, linguistics, and biographies of the Sufis of yore.

Operating out of a remote corner in the mausoleum complex, the library is not known to many people, except scholars researching Islam or Sufism. But that is going to change soon, thanks to the current sajjada nashin (custodian) of the Dargah, Syed Shah Khusro Hussaini.

The library is going to be moved to new premises with state-of-the art facilities, which will enable access to its carefully archived resources.

Lac seal

A part of the All India Syed Muhammad Gisudaraz Research Academy, the library has a collection of over 4,000 books and nearly 500 manuscripts. The collection includes about 25 biographies of Khaja Bandanawaz.

Perhaps the most prized item in the collection are three bound volumes of letters titled Khutoot Shahan e Salf (Letters from the Emperors) dating back to 1755. These are 23 letters, each on a page made of cardboard, with a lac seal embedded in a corner. This was the practice followed at that time to authenticate the origin of firmans (decrees) and letters from the imperial court. Some of the letters are from Aurangzeb’s court.

Khaja Bandanawaz Gisudaraz (1321 to 1422 AD), who carried the Chishti order of saints to South India, was a disciple of Hazrat Nasiruddin Chiragh Dehalvi. He moved first to Daulatabad, the capital of India during the Tughlaq era, and then came to Gulbarga in 1400 AD under the reign of Firuzshah Bahamani. Bandanawaz himself wrote a commentary of the Koran titled Tafsir e Multaqit, which ran to two volumes.

One of the volumes was preserved in Kutubkhana-i-Nasiriya, Lucknow. The other ended up in the British Library. An old patron of Gulbarga Library who had migrated to Karachi during Partition noticed it in London and sent a photocopy to the sajjada nashin a few years back. The Dairatul Maarifil Osmania (Institute of Oriental Studies in Hyderabad’s Osmania University) recently published Tafsir e Multaqit.

Sword-patterned decree

The library also preserves the original volume of Awariful Maarif, the famous Persian treatise on Sufism by Shahabuddin Suharwardy, written in the 12th century.

Khaja Bandanawaz wrote its key in Persian and titled it Maariful AwarifTafseer e Azeezi, written on silk pages, is yet another marvellous book treasured by the library.

It is a translation of and commentary on the Koran by the 18th-century Delhi scholar, Shah Abdul Aziz. The calligraphy was done about 200 years ago but the text retains the original brightness and beauty. While the Urdu translation runs underneath every line of the original Arabic text, the commentary is on the margins.

An imperial firman that hangs in a glass panel is written in Khat-e-Shikasta (calligraphy mimicking various objects) dating back to the 986th year of the Hijri calendar (corresponding to 1578 AD). Here, the lines of the firman run in the pattern of a sword.

The library is now headed by Dr. Mohamad Qamaruddun, an Arabic and Persian scholar from Bihar. Qamaruddin says the library receives scholars from the Oriental Studies department of universities in the U.S. and the U.K. The library plans to soon prepare a catalogue of the books and microfilms of all manuscripts. It will also digitise some of the more important works.

M.A. Siraj is a Bengaluru-based journalist.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> Books / by M.A. Siraj / October 14th, 2017

Mazars of Delhi poets… a grave story

MazarsMPos21mar2014

WHILE THE last resting place of Sheikh Ibrahim Zauq in Paharganj has been restored some respectability, thanks to the Supreme Court’s intervention, the graves of Khwaja Mir Dard and Hakim Momin Khan Momin behind the Maulana Azad Medical College are still a picture of neglect. It’s high time something was done to save them.

Mir Dard Road leads to the grave of the great Urdu poet, but the land surrounding it has been sold by the unscrupulous, and palatial buildings have come up around it, leaving only a small plot for the mazar. The grave of Momin is within a boundary wall, along with the graves of Shah Walliullah, the saint whom the poet held in high reverence, and members of the Shah’s family.

Over 40 years ago the hilly land near the grave was bulldozed and plans made to do away with the mazars. A great lover of Momin, Sher Ali Mewati heard of this and came from Mewat (Haryana) to save them. It is said that he lay on the road in front of Teen Murti House and did not get up even when Pandit Nehru was being driven out in his car.

Nehru got down from the vehicle and enquired what the matter was. When Sher Ali told him that the graves of Shah Walliullah and Momin were about to be bulldozed, the Prime Minister got very upset and drove to the spot. The demolition was immediately halted, and later Sher Ali Mewati was able to get the mazars repaired and enclosed in a boundary wall.

RVSmithMPos21mar2014

The area where this kabristan is situated is known as Mehdian. Sher Ali Mewati, they say, actually lay before a bulldozer to stop the demolition and his leg was fractured in the process. Whatever may be the truth, the area needs another man like him to preserve it from encroachment.

Khwaja Mir Dard was born in 1719 in Delhi and died on January 7, 1785. “Mysticism ran in the family, for he was descended on his father’s side from Khwaja Baha-ud-Din Naqshbandi, and on the mother’s side from Hazrat Ghaus-e-Azam,” says Professor Muhammad Sadiq.”Dard studied theology with his father, and learnt the art of poetry from Khan-e-Arzu. For some time he was in the army, but he gave it up to lead a life of retirement and study and, at 39, on his father’s death, succeeded him as the head of a sanctuary.”

The vanity and unreality of life and its joys and sorrows, unity of existence, the greatness of man in the hierarchy of life, the mirage of the intellect, praise of intuition, the extinction of self and suspicion of worldly life, pietism, contentment, resignation – nearly one third of his poetry is devoted to these ideas.

Professor Sadiq says that Momin Sadiq’s ancestors had migrated from Kashmir to Delhi. “His father, Hakim Ghulam Nabi, was a physician of note and connected with the imperial court. Momin was born in 1800 and was given that name at the instance of his father’s spiritual guide, Shah `Abdul’ Aziz. His education had been thorough and systematic, as is proved by the embarrassing profusion of technical terms pertaining to medicine, astronomy, mathematics, music, etc., in his qasidas. A man of pleasure in his youth, he forswore his Bohemian ways when he became a disciple of Sayyid Ahmed of Rae Bareily, but he was far too human to sink into a dour puritan. The fruits of his conversion can be studied in his Masnavi-e-Jahadiyya and a few other pieces. He died in 1851.”

Momin is said to have predicted his death in verse, as he was also a najoomi (astronomer-cum-astrologer), saying he would end up with broken arms and legs (“dast-o-bazu”). This is actually what happened years later when he fell from a ladder and died after nine days. His famous couplet, “Tum mere pas hote ho goya/ Jab doosra aur koi nahin hota” made his contemporary Ghalib remark that Momin could take his entire dewan and give him just this pearl of a couplet in exchange.

Momin’s best work is Ab-e-Hayat (Parnassus literally, but water of paradise figuratively) Shouldn’t his grave and that of the great Mir Dard be preserved?

source: http://www.hindu.com / The Hindu – Online Edition / Home> Features> Magazine / Down Memory Lane  by  R V Smith  /  Monday – May 24th, 2004