Tag Archives: Wasbir Hussain

Bond between Assamese Muslims, Hindus very strong: Author Wasbir Hussain

Guwahati, ASSAM :

Photo Credit: X/@WasbirH

Guwahati (PTI):

The bond between Assamese Hindus and Assamese Muslims is very strong and no one can easily break the traditional friendship between the two communities, Wasbir Hussain, author and executive director of Centre for Development and Peace Studies, has said.

Addressing the fourth anniversary celebrations of the Assamese Syed Welfare Trust, an organisation representing the Assamese Syeds, Hussain on Sunday urged Gauhati University to start a chair in the name of Azan Pir, a 17th-century Muslim reformer and Sufi saint, on the subject of ‘inter-faith harmony or harmony of communities’.

Assamese Syeds are one of the five Muslim groups officially recognised by the Assam government as indigenous communities of the state.

Hussain said except religion, there is no difference between Assamese Hindus and Assamese Muslims. Their language is the same, culture is the same, food habits are the same and they dress the same way, he said.

“I strongly believe that no one can easily break the traditional bond of friendship between Assamese Hindus and Assamese Muslims,” he said.

Hussain, who is also the editor-in-chief of Guwahati-based Northeast Live, spoke about how the indigenous Muslims of Assam follow cultural Islam compared to religious Islam and live peacefully with the larger Hindu population of the state.

He complimented Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma for taking initiatives for the protection of the heritage of the Assamese Muslim community and its overall growth.

Gauhati University Vice Chancellor Nani Gopal Mahanta, the chief guest of the event, said people or communities can have multiple identities that transcend religion.

He cited the example of Assamese Muslims and Syeds who are descendants of Sufi saint Azan Pir, saying they are part of the greater Assamese society.

Mahanta assured that he will push for the Assamese Syed Welfare Trust’s proposal to introduce the Azan Pir chair in Gauhati University and that he will work towards republishing the works of renowned Assamese writer Syed Abdul Malik’s ‘Jikirs Aru Jari’.

Assamese Syed Welfare Trust president Syed Abdul Rashid Ahmed also spoke on the occasion.

source: http://www.english.varthabharati.in / Vartha Bharati / Home> India / by Vartha Bharati / January 20th, 2025

Assamese version of Azad’s Quran released

Guwahati, ASSAM :

Guwahati :

The Assamese version of Maulana Abul Kalam Azad’s Tarjuman Al Quran, Volume-I Al Fatiha, translated by Komoruzzaman Ahmed, was released here yesterday by educationist and former vice chancellor of Rajib Gandhi University, Arunachal Pradesh, Dr A C Bhagabati.

Maulana Azad, besides being a well-known political figure, is a scholar of Islamic learning and Quran. He had translated the Quran into Urdu with commentary as Tarjuman Al Quran to help the common people understand the holy book, as it was understood by the people during Prophet Mohammad’s lifetime.

The book had originally been translated to English by Dr. Syed Abdul Latif during the life time of Maulana Azad. The book, released on June 2, is an Assamese translation of the main Volume-I, Al Fatiha of the Tarjuman Al Quran, where Maulana Azad presented the main principles of the Quran by analyzing each of the Seven Sentences of Sura Al Fatiha in detail.

The meeting was presided over by film-maker Abdul Majid.

The welcome address was made by Wasbir Hussain, author and journalist.

Addressing the meeting, Dr Ayesha Ashraf Ahmed, author and former professor of Shillong College talked about the core philosophy of the Quran. Author Ahmed also addressed the gathering.

source: http://www.assamtribune.com / The Assam Tribune / Home> Archives / by Staff Reporter / September 15th, 2010