Tag Archives: Iqbal

Celebrating a Century of Educational Book House: An Enduring Legacy of Literature and Learning in Aligarh

Meerut / Aligarh, UTTAR PRADESH :

Responding to this need, Abdul Shaheed Khan, an alumnus of MAO College Aligarh from Meerut, opened a small stationery shop in 1925, named this establishment “Educational Book House”, marking the beginning of a new chapter in Aligarh’s literary landscape.

Aligarh Muslim University, renowned as a beacon of knowledge and service to the nation, has nurtured multiple institutions dedicated to education and culture since its inception. Among these, the Educational Book House (EBH) stands out as a distinguished establishment, symbolizing a century of dedication to the dissemination of literature and learning.

Established in 1925, EBH is more than an ordinary bookstore; it holds a revered position among bibliophiles, scholars, and literary circles both nationally and internationally. Over the past hundred years, EBH has played a pivotal role in spreading the literary and academic works of Aligarh across a broad audience, ensuring its legacy endures today. Its contribution to the development and promotion of Urdu language and literature is of profound importance in the history of book publishing

Historical Roots of Book House at Aligarh:

The story of Book house in Aligarh is intertwined with the visionary efforts of Sir Syed Ahmad Khan (1817-1898) and his pioneering movement to elevate Muslim education in India. As early as 1888, Sir Syed aimed to establish a bookstore in Aligarh to serve the students and teachers of his educational institutions.  He launched a campaign to establish a bookstore in Aligarh and even raised funds for this purpose.  An advertisement in the Aligarh Institute Gazette dated 7th July 1888 announced the opening of a bookshop: “Aik Tijarti Dukan Kitabon aur Stationary yani Saman Nosht wa Khwand Kay Farokht Ke Aligarh Mein” – a commercial shop for books and stationery in Aligarh. (see AIG, 7th July 1888)

This initial venture was called the “College Book Depot” which quickly became a vital hub for literature, academic materials, and stationary. It functioned as a bridge connecting scholars, students, and the wider community, fostering a culture of learning and intellectual curiosity in Aligarh. The original depot thrived under the stewardship of Mir Wilayat Hussain (1862-1949) but faced decline after his retirement in 1920, eventually closing down. (see Aap Beeti ya MAO College Ke Kahani, Mir Wilayat Hussain Ki Zubani, Sir Syed Academy, Aligarh, 2024, p.126).

The Birth of EBH

The establishment of Aligarh Muslim University in 1920 created a renewed demand for a dedicated bookstore that could cater to the needs of students and faculty alike. Responding to this need, Abdul Shaheed Khan (1898-1968), an alumnus of MAO College Aligarh from Meerut, opened a small stationery shop in 1925 near Fuller Road, close to Tasweer Mahal. He named this establishment “Educational Book House”, marking the beginning of a new chapter in Aligarh’s literary landscape. His vision was to provide affordable and accessible academic books and stationery, supporting the educational aspirations of students and teachers.

Abdul Shaheed Khan, Founder EBH

Moving to Shamshad Market:

In 1928, Sahibzada Shamshad Ahmed Khan (1888-1954), son of eminent educationist and vice-chancellor of AMU, Sahibzada Aftab Ahmed Khan (1867-1930), built a bustling commercial complex known as “Shamshad Building” in civil line Aligarh near AMU. This market was designed to serve the needs of the university community and local residents, housing shops for tailoring, groceries, milk, bread, bicycle repairs, and more. A mosque was also constructed within the complex, serving as a spiritual and community center.

Recognizing the importance of proximity and accessibility, Sahibzada Shamshad Ahmed Khan requested Abdul Shaheed Khan to relocate EBH to this new marketplace. The bookstore shifted there in 1929, anchoring itself within a vibrant hub of activity. This move significantly increased EBH’s visibility and accessibility, making it a central point for students and scholars seeking academic and literary materials.

The Aligarh Magazine (1929-30) praised Shamshad Market as a vital institution, emphasizing how it simplified the lives of students by providing essential books and stationery close to their place of study. In an editorial note, editor write:

“The Shamshad building has undoubtedly rendered an invaluable service to the student community of the University, for all the requirements of the students are to be found in the shops contained in the building and they have no more to worry themselves by running down to the city to fetch even the most ordinary things of everyday use. Sahibzada Shamshad Ahmad Khan deserves the thanks of all those whose life has been made easy and pleasant by the erection of this splendid building and we most cordially congratulate him on this.” (see Editorial Notes, Aligarh Magazine, 1929-30, p.11)

According to renowned historian Prof. Iftikhar Alam Khan, in his authoritative work “Muslim University Ki Kahani, Imarton Ke Zubani 1920 to 1947”, the Shamshad Building was constructed in 1929 at a cost of Rs. 30,000, financed by Sahibzada Shamshad Ahmed Khan’s mother. The building housed 18 shops, including EBH, and was a bustling center of commercial and cultural activity.

EBH’s shop within this complex charged the highest rent—Rs. 31—indicating its prominence and importance in the market. Its strategic location made it an essential resource for students, teachers, and literary enthusiasts, solidifying its reputation as a hub of education and culture. (See “Muslim University Ki Kahani, Imarton Ke Zubani 1920 to 1947”, EBH, Aligarh, 2006, pp. 161-165)

Early Contributions to Literature and Publishing:

Even before India’s independence, EBH distinguished itself as a publisher committed to a broad spectrum of subjects. Unlike many publishers focused solely on literature or religion, EBH ventured into publishing works on children’s psychology, social sciences, philosophy, history, linguistics, and sciences. Its publications catered to the academic community and the general public, fostering a culture of knowledge dissemination. Notable early publications included: “Kainat Adab” by M. A. Hameed Alig (1935) editor Nazara Meerut,  “Ahsan-ul-Intikhab’’ by Ahsan Marehrawi, “Makhzan Adab” by M. A. Shahid, “Sukhna Nau”“Husn-e-Intikhab’’ by Abdul Jaleel Kidwai,  “Delhi Ka Ek Madar Akhiri Mushaira” by Mirza Farhatullah Beg, “Dastan Rani Ketki Aur Kanwar Uday Bhan Ki” by Syed Inshallah Khan Insha, “Bachhon Ki Tarbiyyah” by Musarrat Zamani, “Al-Aqeedah Al-Hasna” by Molvi Sham and Maulana Abdussalam etc.

These works reflected EBH’s commitment to educational and literary growth, providing resources that supported scholarly pursuits and cultural development.

Post-Independence Challenges and Resilience:

The partition of India in 1947 was a tumultuous period that resulted in massive migrations and upheavals. Many families left their ancestral homes, but Abdul Shaheed Khan chose to remain in Aligarh. His son Asad Yar Khan says that just after independence many of his father’s relatives and friends asked him, he also migrate to Pakistan, but Professor Rashid Ahmed Siddiqui and Dr. Aale Ahmad Suroor advised him to continue his work from here, thus his father put this idea out of his mind.

His dedication ensured that EBH continued serving the community, moving from Shamshad Market to the Conference Market in 1951 to accommodate expanding operations.

In this period, EBH expanded its publishing activities further. It published influential titles on Indian politics and governance, including Dr. Hashim Kidwai’s “Jhamooriya Hind” (1951), which analyzed India’s political system and constitution. Apart from Jhamooriya Hind, some of his titles are: Mubadiat Ilm Madniat (1951), Duniya Ke Hukoomatain(1961), Mubadi Siyasiyat (1971), Tareekh-e-Afkar siyasi (1982), Usool-e-Tammaddun, Usool-e-Siyasiyat (1988).

An Advertisements of book highlighted the importance of such works for students, scholars, and policymakers appeared in Weekly Jhamoor Aligarh dated 26th December 1955 states:

“In the book under consideration, the author has described the modern constitution of the Republic of India, all the essential things related to the constitution have been included in it. This book has done a great job not only for students but also for those interested in Indian political science. Sadq, Maarif, Jamiyat, Tanveer and Jamhur in their reviews congratulated the author for publishing this useful book.  Dr. Syed Mahmood, Minister for Development, Government of Bihar, and Professor Haroon Khan Sherwani, Head of the Department of Political Science, Osmania University, have liked it very much.”

Supporting Urdu Education and Literature:

A vital aspect of EBH’s mission was promoting Urdu language and education. The bookstore provided textbooks for institutions such as Jamia Osmania, Hyderabad, Aligarh Muslim University and Jamia Urdu, Aligarh and collaborated with teachers from Aligarh Muslim University to develop curricula that emphasized Urdu literature and linguistics.

This support helped to sustain and foster Urdu’s growth as a language of scholarship and culture across the region.

Asad Yar Khan

Following the death of Abdul Shaheed Khan in 1968, his sons, Asad Yar Khan (b. 1941, famously known as Kaptan Sb. as he served the Captain of Horse Riding in AMU several years) and Ahmed Saeed Khan (b.1948, affectionately Bhayya of all known people), inherited the legacy. Under their leadership, EBH grew into one of the most respected Urdu publishing houses in the subcontinent. They enhanced the quality of printing, expanded their catalog to include works of eminent poets, scholars, and political thinkers.

Ahmed Saeed Khan

Works of Prominent literary figures such as Iqbal, Faiz Ahmed Faiz, Khalifa Abdul Hakeem, and Ghulam Sarwar published and promoted through EBH, significantly contributing to the Urdu literary renaissance.

It also published works of  Wazir Agha, Abu Lais Siddiqui, Hassan Askari, Masood Hussain Khan, Akhtar Ansari, Syed Abdullah, Khaliq Ahmed Nizami, Muhammad Hashim Kidwai, Vaqar Azeem,  Majnoon Gorakhpur,  Ateeq Ahmad Siddiqui, Ibadat Barelvi, Raza Ali Abidi, Qurratul ain Haidar, Aal-e-Ahmad Suroor, Khurshid-ul-Islam,  Abdul Qadir Sarwari, Waheed Quraishi, Athar Parvez, Zaheer Ahmad Siddiqui, Khadeeja Mastoor, Ziauddin Alvi, Abdul Mughni, A.A. Hashmi, Rasheed Hasan Khan, Masood Hasan Khan, Masood Hassan Rizvi, Shaharyar,  Manzar Abbass Naqvi,  Mirza Khalil Beg, Abul Kalam Qasmi, Iftikhar Alam Khan, Asghar Abbas, Surraya Hussain, Sagheer Afrahim etc.

The Literary Magazine “Alfaaz”: A Cultural Milestone:

In 1975, Asad Yar Khan launched “Alfaaz”, a literary magazine dedicated to Urdu literature. Edited initially by Abul Kalam QasmiAlfaaz became a vital platform for poetry, literary criticism, and cultural dialogue. It provided a space for emerging writers and established intellectuals to exchange ideas, debate, and showcase their work.    

The magazine’s editorial board included notable scholars such as Khurshid-ul-Islam, Khalil-ur-Rehman Azmi, and Naseem Qureshi. Over nearly two decades, Alfaaz played an essential role in nurturing Urdu literature, fostering new talent, and preserving the cultural heritage of Urdu language and thought.

Personal Reflections:

The author’s personal association with EBH began in 1995, when as a seventh-grade student, he first visited the bookstore to buy storybooks and magazines. Over the years, this relationship deepened, leading to interactions with notable scholars, poets, and literary figures, including Professor Hashim Kidwai, Professor Mushir-ul-Hasan, Professor Qazi Abdul Sattar, Manzoor Hashmi, Professor Abul Kalam Qasmi, Qurban Ali (BBC Hindi), Tariq Hasan (Prominent Journalist), Mirza Masood Beg (Prominent Linguists) and many others.

In 2016, EBH published the author’s book on Aligarh’s journalism, “Aligarh Ke Urdu Sahafat”, a testament to their ongoing support for young writers and scholars.

Celebrating a Century of Service:

Today, as EBH celebrates its hundred years of existence, it stands as an integral part of Aligarh’s intellectual and cultural heritage. The dedication and honesty of Late Abdul Shaheed Khan and later his sons have made EBH a symbol of Urdu literature’s resilience and growth. Their efforts to promote Urdu, support education, and foster literary excellence have left an indelible mark on the Urdu circle.

A Legacy for the Future:

It is hoped that EBH continues to serve as a beacon of literary and educational excellence, nurturing new talents, publishing significant works, and promoting the Urdu language. As it celebrates a century of remarkable service, the entire community extends heartfelt congratulations and best wishes for its future endeavours.

The Educational Book House’s journey over the past hundred years stands as a shining example of dedication to knowledge, culture, and language. Its legacy is a reflection of the enduring power of literature to unite, educate, and inspire. May EBH continue to flourish and illuminate the path of learning for many more generations to come.

source: http://www.heritagetimes.in / Heritage Times / Home / by Dr Asad Faisal Farooqui / July 27th, 2025

Irfan Ahmad Khan, Islamic scholar who promoted interfaith ties, dead at 86

Sahranpur, UTTAR PRADESH / Markham (Illinois, Chicago) , U.S.A:

unnamed_291.jpg
Irfan Ahmad Khan taught many people about the Quran, including his great-grandchild Sulayman Ahmed Ansari. | Provided photo

Irfan Ahmad Khan wrote books, taught college classes, gave lectures and counseled inmates after their release from jail to help people learn about the Quran.

One of the best-known Quranic scholars in Chicago’s South Asian Muslim community, he also worked to promote understanding among different religions through interfaith groups.

“My father’s aim was not for material gain or fame,” said his daughter Humera Hai. “Spiritual peace and harmony was his main aim.”

He would go hours out of his way to drive medicine to a sick person or to resolve disputes, Hai said.

Mr. Khan, 86, who had been having heart problems, died April 3 in Chicago, said his grandson Saeb Ahsan.

Irfan Ahmad Khan in 1996. | Sun-Times files
Irfan Ahmad Khan in 1996. | Sun-Times files

Mr. Khan, who lived in Markham, spoke and wrote in English, Urdu, Hindi and Arabic. He also could read and write in Farsi and Latin.

His books included “An Introduction to Understanding the Quran,” “An Exercise in Understanding the Quran” and “Reflections on the Quran.” He also edited a journal on Islamic thought.

He was born in 1931 in British India, in Saharanpur in the state of Uttar Pradesh. His father was a well-to-do merchant and landlord. He expected his son to take a role in the family businesses, but “He wanted to study,” said his daughter.

In 1952, he earned a degree in physical sciences from India’s Aligarh Muslim University and continued his Islamic studies in the city of Rampur. He taught at the Indian university from 1958 to 1973.

Irfan Ahmad Khan and his wife Shamim. | Provided photo
Irfan Ahmad Khan and his wife Shamim. | Provided photo

Mr. Khan married Shamim Akthar Khan in 1957.

“He was always so gentle, so kind,” his wife said.

In 1974, he arrived in Chicago to study at the University of Illinois at Chicago. His wife, who was raising their seven children in India, had to await immigration clearance and wasn’t able to join him full-time until 1981, Hai said. “Both of them struggled” with being apart, their daughter said.

Mr. Khan, who admired the philosophers Immanuel Kant and Rene Descartes, earned a master’s degree in philosophy from UIC in 1977 and a doctorate in philosophy in 1986, according to the university.

Irfan Ahmad Khan, with then-Mayor Eugene Sawyer in the background. | Provided photo
Irfan Ahmad Khan, with then-Mayor Eugene Sawyer in the background. | Provided photo

He taught Islamic philosophy at UIC and lectured at schools including the University of Chicago, the School of the Art Institute of Chicago and the University of Iowa, his family said.

He was founder and president of the World Council of Muslims for Interfaith Relations, an emeritus board member of the Parliament of the World’s Religions, founding president of the Interreligious Engagement Project for the 21st Century and director of the Association for Quranic Understanding.

“His message was that there was a commonality in many faiths — a commitment to justice and fairness,” said Abdullah Mitchell, a lawyer and friend who said Mr. Khan was known for his outreach to the African-American Muslim community.

His lectures were delivered with energy and humor, and he always was approachable, said another friend, Afaq Mujtaba.

Mujtaba said young people in the South Asian Muslim community referred to him as “Uncle,” a term of affection and respect.

When Mujtaba’s mother died, “The way he consoled me, I will remember for the rest of my life,” he said.

Mr. Khan made multiple pilgrimages to Mecca and traveled to educational and interfaith conferences in Asia, Africa, Australia and Europe.

Islamic scholar Irfan Ahmad Khan worked to build relationships with other religions and interfaith groups. | Provided photo
Islamic scholar Irfan Ahmad Khan worked to build relationships with other religions and interfaith groups. | Provided photo

His grandson said Mr. Khan would tell him, “Develop your relationship with God” and “Keep your studies’ focus; don’t necessarily get married too early.”

He enjoyed Red Lobster, Reza’s Restaurant on Ontario Street and anything that tasted of mango, his grandson said. Every morning, he ate toast and drank strong English breakfast tea with milk and lots of sugar. He liked it in a china cup and saucer, the hotter the better.

Once, when a student brought him tea, he removed his topi — a traditional hat — and placed it atop the drink like a tea cozy to keep it warm. But Mr. Khan forgot where the tea was. So the student brought him a second cup. “He picked up his hat,” said his son Farhan, “and he found the other tea.”

Irfan Ahmad Khan. | Provided photo
Irfan Ahmad Khan. | Provided photo

He always made sure his sherwani — a formal, knee-length coat — was pressed and crisp.

Though he usually focused on philosophical questions and lectures, his family found it endearing when Mr. Khan would catch a glimpse of an Indian or Pakistani soap opera on TV and then comment, with serious deliberation, on the motivations of the characters.

“This person is not being honest,” he’d say. “They are trying to take advantage.”

He is also survived by daughters Nusba Parveen, Husna Ahmad, Bushra Islam and Saba Khan, son Salman, brothers Ehtasham, Afzal, Iqbal and Rehan, sisters Ayesha Jamal and Rehana Bilquis and 21 grandchildren and two great-grandchildren. Services have been held.

source: http://www.chicago.suntimes.com / Chicago Sun*Times / Home> Obituaries> News> Religion / by Maureen O’Donnell / April 14th, 2018