Tag Archives: Aligarh Muslim University

Celebrating a Century of Educational Book House: An Enduring Legacy of Literature and Learning in Aligarh

Meerut / Aligarh, UTTAR PRADESH :

Responding to this need, Abdul Shaheed Khan, an alumnus of MAO College Aligarh from Meerut, opened a small stationery shop in 1925, named this establishment “Educational Book House”, marking the beginning of a new chapter in Aligarh’s literary landscape.

Aligarh Muslim University, renowned as a beacon of knowledge and service to the nation, has nurtured multiple institutions dedicated to education and culture since its inception. Among these, the Educational Book House (EBH) stands out as a distinguished establishment, symbolizing a century of dedication to the dissemination of literature and learning.

Established in 1925, EBH is more than an ordinary bookstore; it holds a revered position among bibliophiles, scholars, and literary circles both nationally and internationally. Over the past hundred years, EBH has played a pivotal role in spreading the literary and academic works of Aligarh across a broad audience, ensuring its legacy endures today. Its contribution to the development and promotion of Urdu language and literature is of profound importance in the history of book publishing

Historical Roots of Book House at Aligarh:

The story of Book house in Aligarh is intertwined with the visionary efforts of Sir Syed Ahmad Khan (1817-1898) and his pioneering movement to elevate Muslim education in India. As early as 1888, Sir Syed aimed to establish a bookstore in Aligarh to serve the students and teachers of his educational institutions.  He launched a campaign to establish a bookstore in Aligarh and even raised funds for this purpose.  An advertisement in the Aligarh Institute Gazette dated 7th July 1888 announced the opening of a bookshop: “Aik Tijarti Dukan Kitabon aur Stationary yani Saman Nosht wa Khwand Kay Farokht Ke Aligarh Mein” – a commercial shop for books and stationery in Aligarh. (see AIG, 7th July 1888)

This initial venture was called the “College Book Depot” which quickly became a vital hub for literature, academic materials, and stationary. It functioned as a bridge connecting scholars, students, and the wider community, fostering a culture of learning and intellectual curiosity in Aligarh. The original depot thrived under the stewardship of Mir Wilayat Hussain (1862-1949) but faced decline after his retirement in 1920, eventually closing down. (see Aap Beeti ya MAO College Ke Kahani, Mir Wilayat Hussain Ki Zubani, Sir Syed Academy, Aligarh, 2024, p.126).

The Birth of EBH

The establishment of Aligarh Muslim University in 1920 created a renewed demand for a dedicated bookstore that could cater to the needs of students and faculty alike. Responding to this need, Abdul Shaheed Khan (1898-1968), an alumnus of MAO College Aligarh from Meerut, opened a small stationery shop in 1925 near Fuller Road, close to Tasweer Mahal. He named this establishment “Educational Book House”, marking the beginning of a new chapter in Aligarh’s literary landscape. His vision was to provide affordable and accessible academic books and stationery, supporting the educational aspirations of students and teachers.

Abdul Shaheed Khan, Founder EBH

Moving to Shamshad Market:

In 1928, Sahibzada Shamshad Ahmed Khan (1888-1954), son of eminent educationist and vice-chancellor of AMU, Sahibzada Aftab Ahmed Khan (1867-1930), built a bustling commercial complex known as “Shamshad Building” in civil line Aligarh near AMU. This market was designed to serve the needs of the university community and local residents, housing shops for tailoring, groceries, milk, bread, bicycle repairs, and more. A mosque was also constructed within the complex, serving as a spiritual and community center.

Recognizing the importance of proximity and accessibility, Sahibzada Shamshad Ahmed Khan requested Abdul Shaheed Khan to relocate EBH to this new marketplace. The bookstore shifted there in 1929, anchoring itself within a vibrant hub of activity. This move significantly increased EBH’s visibility and accessibility, making it a central point for students and scholars seeking academic and literary materials.

The Aligarh Magazine (1929-30) praised Shamshad Market as a vital institution, emphasizing how it simplified the lives of students by providing essential books and stationery close to their place of study. In an editorial note, editor write:

“The Shamshad building has undoubtedly rendered an invaluable service to the student community of the University, for all the requirements of the students are to be found in the shops contained in the building and they have no more to worry themselves by running down to the city to fetch even the most ordinary things of everyday use. Sahibzada Shamshad Ahmad Khan deserves the thanks of all those whose life has been made easy and pleasant by the erection of this splendid building and we most cordially congratulate him on this.” (see Editorial Notes, Aligarh Magazine, 1929-30, p.11)

According to renowned historian Prof. Iftikhar Alam Khan, in his authoritative work “Muslim University Ki Kahani, Imarton Ke Zubani 1920 to 1947”, the Shamshad Building was constructed in 1929 at a cost of Rs. 30,000, financed by Sahibzada Shamshad Ahmed Khan’s mother. The building housed 18 shops, including EBH, and was a bustling center of commercial and cultural activity.

EBH’s shop within this complex charged the highest rent—Rs. 31—indicating its prominence and importance in the market. Its strategic location made it an essential resource for students, teachers, and literary enthusiasts, solidifying its reputation as a hub of education and culture. (See “Muslim University Ki Kahani, Imarton Ke Zubani 1920 to 1947”, EBH, Aligarh, 2006, pp. 161-165)

Early Contributions to Literature and Publishing:

Even before India’s independence, EBH distinguished itself as a publisher committed to a broad spectrum of subjects. Unlike many publishers focused solely on literature or religion, EBH ventured into publishing works on children’s psychology, social sciences, philosophy, history, linguistics, and sciences. Its publications catered to the academic community and the general public, fostering a culture of knowledge dissemination. Notable early publications included: “Kainat Adab” by M. A. Hameed Alig (1935) editor Nazara Meerut,  “Ahsan-ul-Intikhab’’ by Ahsan Marehrawi, “Makhzan Adab” by M. A. Shahid, “Sukhna Nau”“Husn-e-Intikhab’’ by Abdul Jaleel Kidwai,  “Delhi Ka Ek Madar Akhiri Mushaira” by Mirza Farhatullah Beg, “Dastan Rani Ketki Aur Kanwar Uday Bhan Ki” by Syed Inshallah Khan Insha, “Bachhon Ki Tarbiyyah” by Musarrat Zamani, “Al-Aqeedah Al-Hasna” by Molvi Sham and Maulana Abdussalam etc.

These works reflected EBH’s commitment to educational and literary growth, providing resources that supported scholarly pursuits and cultural development.

Post-Independence Challenges and Resilience:

The partition of India in 1947 was a tumultuous period that resulted in massive migrations and upheavals. Many families left their ancestral homes, but Abdul Shaheed Khan chose to remain in Aligarh. His son Asad Yar Khan says that just after independence many of his father’s relatives and friends asked him, he also migrate to Pakistan, but Professor Rashid Ahmed Siddiqui and Dr. Aale Ahmad Suroor advised him to continue his work from here, thus his father put this idea out of his mind.

His dedication ensured that EBH continued serving the community, moving from Shamshad Market to the Conference Market in 1951 to accommodate expanding operations.

In this period, EBH expanded its publishing activities further. It published influential titles on Indian politics and governance, including Dr. Hashim Kidwai’s “Jhamooriya Hind” (1951), which analyzed India’s political system and constitution. Apart from Jhamooriya Hind, some of his titles are: Mubadiat Ilm Madniat (1951), Duniya Ke Hukoomatain(1961), Mubadi Siyasiyat (1971), Tareekh-e-Afkar siyasi (1982), Usool-e-Tammaddun, Usool-e-Siyasiyat (1988).

An Advertisements of book highlighted the importance of such works for students, scholars, and policymakers appeared in Weekly Jhamoor Aligarh dated 26th December 1955 states:

“In the book under consideration, the author has described the modern constitution of the Republic of India, all the essential things related to the constitution have been included in it. This book has done a great job not only for students but also for those interested in Indian political science. Sadq, Maarif, Jamiyat, Tanveer and Jamhur in their reviews congratulated the author for publishing this useful book.  Dr. Syed Mahmood, Minister for Development, Government of Bihar, and Professor Haroon Khan Sherwani, Head of the Department of Political Science, Osmania University, have liked it very much.”

Supporting Urdu Education and Literature:

A vital aspect of EBH’s mission was promoting Urdu language and education. The bookstore provided textbooks for institutions such as Jamia Osmania, Hyderabad, Aligarh Muslim University and Jamia Urdu, Aligarh and collaborated with teachers from Aligarh Muslim University to develop curricula that emphasized Urdu literature and linguistics.

This support helped to sustain and foster Urdu’s growth as a language of scholarship and culture across the region.

Asad Yar Khan

Following the death of Abdul Shaheed Khan in 1968, his sons, Asad Yar Khan (b. 1941, famously known as Kaptan Sb. as he served the Captain of Horse Riding in AMU several years) and Ahmed Saeed Khan (b.1948, affectionately Bhayya of all known people), inherited the legacy. Under their leadership, EBH grew into one of the most respected Urdu publishing houses in the subcontinent. They enhanced the quality of printing, expanded their catalog to include works of eminent poets, scholars, and political thinkers.

Ahmed Saeed Khan

Works of Prominent literary figures such as Iqbal, Faiz Ahmed Faiz, Khalifa Abdul Hakeem, and Ghulam Sarwar published and promoted through EBH, significantly contributing to the Urdu literary renaissance.

It also published works of  Wazir Agha, Abu Lais Siddiqui, Hassan Askari, Masood Hussain Khan, Akhtar Ansari, Syed Abdullah, Khaliq Ahmed Nizami, Muhammad Hashim Kidwai, Vaqar Azeem,  Majnoon Gorakhpur,  Ateeq Ahmad Siddiqui, Ibadat Barelvi, Raza Ali Abidi, Qurratul ain Haidar, Aal-e-Ahmad Suroor, Khurshid-ul-Islam,  Abdul Qadir Sarwari, Waheed Quraishi, Athar Parvez, Zaheer Ahmad Siddiqui, Khadeeja Mastoor, Ziauddin Alvi, Abdul Mughni, A.A. Hashmi, Rasheed Hasan Khan, Masood Hasan Khan, Masood Hassan Rizvi, Shaharyar,  Manzar Abbass Naqvi,  Mirza Khalil Beg, Abul Kalam Qasmi, Iftikhar Alam Khan, Asghar Abbas, Surraya Hussain, Sagheer Afrahim etc.

The Literary Magazine “Alfaaz”: A Cultural Milestone:

In 1975, Asad Yar Khan launched “Alfaaz”, a literary magazine dedicated to Urdu literature. Edited initially by Abul Kalam QasmiAlfaaz became a vital platform for poetry, literary criticism, and cultural dialogue. It provided a space for emerging writers and established intellectuals to exchange ideas, debate, and showcase their work.    

The magazine’s editorial board included notable scholars such as Khurshid-ul-Islam, Khalil-ur-Rehman Azmi, and Naseem Qureshi. Over nearly two decades, Alfaaz played an essential role in nurturing Urdu literature, fostering new talent, and preserving the cultural heritage of Urdu language and thought.

Personal Reflections:

The author’s personal association with EBH began in 1995, when as a seventh-grade student, he first visited the bookstore to buy storybooks and magazines. Over the years, this relationship deepened, leading to interactions with notable scholars, poets, and literary figures, including Professor Hashim Kidwai, Professor Mushir-ul-Hasan, Professor Qazi Abdul Sattar, Manzoor Hashmi, Professor Abul Kalam Qasmi, Qurban Ali (BBC Hindi), Tariq Hasan (Prominent Journalist), Mirza Masood Beg (Prominent Linguists) and many others.

In 2016, EBH published the author’s book on Aligarh’s journalism, “Aligarh Ke Urdu Sahafat”, a testament to their ongoing support for young writers and scholars.

Celebrating a Century of Service:

Today, as EBH celebrates its hundred years of existence, it stands as an integral part of Aligarh’s intellectual and cultural heritage. The dedication and honesty of Late Abdul Shaheed Khan and later his sons have made EBH a symbol of Urdu literature’s resilience and growth. Their efforts to promote Urdu, support education, and foster literary excellence have left an indelible mark on the Urdu circle.

A Legacy for the Future:

It is hoped that EBH continues to serve as a beacon of literary and educational excellence, nurturing new talents, publishing significant works, and promoting the Urdu language. As it celebrates a century of remarkable service, the entire community extends heartfelt congratulations and best wishes for its future endeavours.

The Educational Book House’s journey over the past hundred years stands as a shining example of dedication to knowledge, culture, and language. Its legacy is a reflection of the enduring power of literature to unite, educate, and inspire. May EBH continue to flourish and illuminate the path of learning for many more generations to come.

source: http://www.heritagetimes.in / Heritage Times / Home / by Dr Asad Faisal Farooqui / July 27th, 2025

Aligarh and Women’s Education: A Brief Overview

Aligarh, UTTAR PRADESH :

Women’s education in nineteenth-century India was no easy task. In the case of Muslim women, the task was even more difficult due to their triply marginal identity: as colonial subjects, as women, and as Muslims. Not only did the custom of purdah added to their seclusion from the social and cultural changes, their men hated everything about the western cultural influence (being displaced as rulers by the British). As a result, the middle class (the initiators of reform) was to develop late among the Indian Muslims than their Hindu counterparts. Nevertheless, by the late nineteenth century, a middle-class among the Indian Muslims was fledging. For this, no institution of the nineteenth-century can be given more commendation than Aligarh Muslim University.

Formed in 1920, the Aligarh Muslim University just completed its hundred years as a modern residential university. There has been a perception that the Aligarh Movement, for whatever reasons, neglected the issue of modern education to Muslim women. But there is more to this argument, some things to be explored, some to be re-interpreted.

This article, therefore, attempts to trace the genesis and trajectory of women’s educational reform in Aligarh through the profile of a woman reformer – Waheed Jahan (1886-1939), wife of Shaikh Abdullah (1874-1965), and the co-founder of Aligarh’s first girls’ school. Waheed Jahan was a pioneer of Muslim women’s education at Aligarh in the early twentieth century. Her role in ending the relative isolation of Indian Muslim women, while at the same time preserving the Muslim identity of the community, is worthwhile to recall. Her biography was published in Urdu by her husband in 1954. [1]

The educational reforms among Indian women were mostly started by men. Such men started with writings advocating women’s education. In this regard, among Muslims, Nazir Ahmad (1833-1912) published his novel, Mirat-ul-Arus, in 1869; Altaf Hussain Hali (1837-1914) published Majlis-un-Nissa, in 1874. Soon, magazines and journals followed, like the Tahzib un-Niswan by Sayyid Mumtaz Ali (1860-1935), the Khatoon by Shaikh Abdullah and Waheed Jahan, and the Ismat by Rashid-ul- Khairi (1868-1936). Gail Minault regards these as ’The Big Three.’ [2] Apart from literary activism, others tried more practical measures, like opening schools for Muslim girls.

As the movement intensified, so did the opposition against it. In such an atmosphere, even the talk of women’s education by a woman herself was quite a chivalry.

Yet, unexpectedly, there were women who defied the odds and broke the ground. Rashid-un-Nissa of Patna, became the first Muslim woman to write an Urdu novel, Islah-un-Nissa in 1881 (published in 1894), when writing was a distant dream for Muslim women. Rokeya Sakhawat Husain (1880-1932), a widow herself, pioneered Muslim women’s education in Bengal. Muhammadi Begam (1878-1908) edited one of the leading ladies’ home journals, Tahzib-un-Niswan. One such icon of women’s education at Aligarh was Waheed Jahan.

Waheed was born in 1874 in a landholding family in Delhi. Her father Mirza Ibrahim Beg was of Mughal ancestry, serving as a minor municipal official in Delhi. Her only brother, Bashir Mirza went to the Mohammadan Anglo-Oriental College (MAO Colege), Aligarh, where he befriended Shaikh Abdulla (a Kashmiri convert to Islam, named Thakur Das before conversion).

As was the custom, Waheed received no formal schooling. She learnt Urdu and Persian from her father and arithmetic and elementary English from a visiting English tutoress.

Ismat Chughtai, in her autobiography, Kagazi hai Pairahan, records, how Waheed Jahan, before her marriage, had dreamt of establishing a school for the girls. She would gather the servants’ children and teach them, and soon the rudimentary school became popular among her neighbours. It is noteworthy that, at a time when others (mostly men) were still imagining a school for girls (that too only in their writings), Waheed, in her own limited capacity, was practically making a difference.

In 1902, Waheed married Shaikh Abdullah – a lawyer at Aligarh, and an ardent supporter of women’s education since his school days. Following the marriage to a woman with some education, he began to consider concrete ways to promote Muslim women’s education. The Mohammadan Education Conference (MEC, founded at Aligarh by Sir Syed Ahmad in 1886) had established a Women’s Education Section (WES) in 1896 to start a Normal School for girls and to train female (zenana) teachers. In 1902, Shaikh became the secretary of WES, which by then had merely achieved anything beyond discussions and debates around women’s education.

Luckily, Waheed’s marriage to a reformist like Abdullah helped her materialize her dream. To champion women’s education, they started an Urdu monthly, the Khatoon, in 1904 with Waheed Jahan as editor. Begum Sultan Jahan (1858-1930) of Bhopal, Binnat Nazir-al-Baqir, Suharwardiya Begum, and Binnat Nasiruddin Haider were some important female contributors to the journal.

The paucity of funds made it impossible to start a Normal School. Waheed Jahan advised her husband to start a primary school for the elite (Sharif) girls. In 1904, the Mohammadan Educational Conference passed a resolution to start a girls’ school in Aligarh. Waheed proved to be an efficient manager and fund-raiser for the cause.

Her capacities as a fund-raiser and organizer were displayed in 1905, when she organized a meeting of Muslim women in Aligarh, with participants from far corners of Lahore and Bombay. Judging from the context of the time when purdah among Muslims was so harsh, even the idea of organizing such an event was quite revolutionary.

Aware of women education in Turkey and Egypt and its benefits to society, she tried to convince other women; she said:

When women meet among themselves, there will be more solidarity. . . Now there is a division between educated and uneducated women. Uneducated women, who do not go out, think that respectability is confined to the four walls of their houses. They think that people who live beyond those walls are not respectable and not worthy of meeting. But God has ordained education for both men and women, so that such useless ideas can be dispensed with. . . [3]

The meeting was a success, the exhibition of women’s craft secured good funds; finally, the women passed a resolution favouring a girls’ school in Aligarh. In October 1906, Aligarh Zenana Madrasa (girls’ school) opened its doors, and seventeen students were enrolled. Urdu, arithmetic, needlework, and the Quran formed the curriculum. Leaving her own children in servants’ care, Waheed took the responsibility of supervising the school. Within six months, the number of students increased to fifty-six. Waheed’s efforts secured the school a cumulative grant of Rs. 15,000 and a monthly grant of Rs. 250. By 1909, the school taught 100 students and shifted to a larger building.

The opposition to girls’ school took new forms. One amusing story is recorded in Shaikh Abdullah’s Urdu memoir (1969), Mushahedaat o Taaassuraat. [4] Maintaining purdah, the girls were carried in daulis (curtained carriages) to school, and some street urchins started harassing the school going girls by lifting the curtains of their daulis. The mischief only stopped when Shaikh gave one of the miscreants a good thrashing. In another incident, Shaikh confronted a tehsildar who had accused the school of making the girls insolent.

When the Abdullahs proposed a girls’ boarding school, it invited opposition from elite corners. The European principal of MAO College, W.A.J Archbold; Ziauddun Ahmad (1873-1947); and Viqar-ul-Mulk (1841-1917) opposed vehemently.

The couple, however, succeeded in 1914, witnessing the transformation of the school into a boarding school. The same year saw the culmination of Muslim women’s activism by the foundation of Anjuman-i-Khavatin-i-Islam (AKI) at the same venue. Begum Sultan Jahan (1858-1930) of Bhopal graced the foundational ceremony of the boarding school, felicitating Waheed; she urged other women to follow her example. Fyzee sisters, Abru Begum, Begum Shafi, and Begum Shah Nawaz were the other dignitaries.

The Begum was already active in various social and educational reform projects. She served as the first chancellor of AMU from 1920 until her death in 1930. Having a woman as the first chancellor was indeed a historic feat.

Only nine girls became the residents, most of them from Waheed’s own family. By the end of the year, the enrollment rose up to twenty-five. This was the result of what the historian Gail Minault calls as Abdullahs’ portrayal of girls’ school as an extension of girls’ families and also of their own. To make the school successful, Waheed used to invite the parents of girls to Aligarh, for a few days stay in the hostel, to convince them that the conditions there were safe enough to let their daughters stay, records Sheikh Abdullah, in his Mushahedaat o Taaassuraat. She supervised everything – housekeeping, laundry, shopping, and even tasted each dish cooked for the girls.

It could be said that Waheed Jahan acted as a foster mother to these girls, counselling, nursing, and treating them as a part of her own extended family. They called each other as Apa (sister), Shaikh Abdullah as Papa Mian, and Waheed Jahan as Ala Bi. This created a sense of sisterhood among the girls.

This familial system of ethos still remains unique to the Aligarh Women’s College.

The boarding school project contained other complex problems, such as maintaining proper purdah. Both Shaikh and Waheed agreed that the purdah practiced in the Sharif society was more restrictive than purdah sanctioned by the Shari’a (Islamic Law). But to secure social acceptance for their school, they chose to go with strict purdah, building fortress-like walls to fend off the male gaze, students’ mails were scrutinized, and only close relatives were allowed inside.

This accommodation of purdah within the gamut of their reformist agenda, to gain social acceptance, was indeed very astute of the Abdullahs. Thus, Waheed Jahan succeeded in preserving both the elite and the “Muslim” identity of herself and her community while simultaneously breaking the relative isolation of Indian Muslim women. The girls’ school became an intermediate college in 1925 and started degree classes in 1937 (with 250 students). Waheed passed away in 1939, only after seeing her school becoming a degree college.

The relation between education and social change is complex, varying from culture to culture and among different classes in the same culture.

True, that Aligarh movement was late to include women’s education in its fold. Even the school founded by the Abdullahs did not fulfil all its expectations – their choosing an exclusively elite (Sharif) clientele limited the impact of their reforms.

But their efforts indeed bore fruits; the educational reforms for Muslim women at Aligarh contributed to many social developments. After the formation of AKI in 1914, the number of meetings and associations (for women-only) increased rapidly in the 1930’s. The growth in the number of educated women created a market for new publications for and by women.

The Aligarh Women’s College produced many women of substance, who made sure to shine above and beyond purdah, some figuratively and others literally. These ladies excelled in various fields, from teaching to medicine to writing.

Rashid Jahan, Waheed Jahan’s daughter, became a successful physician, a radical writer, and a staunch communist. Her short stories in Angare (1932) became the opening salvo of the Urdu Progressive Writers Movement (1936). Rakhshanda Jalil, in her biographical work on Rashid, A Rebel and her Cause: The Life and Work of Rashid Jahan, writes that Angare was a “document of disquiet”; a self-conscious attempt “to shock people out of their inertia, to show how hypocrisy and sexual oppression had so crept in everyday life”. Rashid became an inspiration for a generation of women writers such as Ismat Chughtai, Attia Hosain, Sadia Begum Sohravi, and Razia Sajjad Zaheer, among others.

Like all other reform movements of that time period, the Aligarh movement had its limitations too. For a start, it did prioritize men’s education over women’s, for various reasons (a story that needs to be told elsewhere), but by the early twentieth century, things were changing. The Aligarh movement not only took up the cause of women’s education actively, but it also let women (Like Wahid Jahan) be a part of the process.

Notes

[1] Shaikh Abdullah, Savanih-i- Umri-i- Abdullah Begum, Aligarh, 1954

[2] Gail Minault, Gender, Language, and Learning: Essays in Indo-Muslim Cultural History, Permanent Black Publications, Ranikhet, 2009, p. 87

[3] Khatoon 3, 1 (Jan 1906) “Ladies Conference”, pp 7-8

[4] Shaikh Abdullah, Mushahidat-wa-Ta’asurat, Female Education Association, Aligarh, 1969, pp. 234-6

(Ishrat Mushtaq is PhD Candidate, Centre of Advanced Study in History, Aligarh Muslim University and Sajad Hassan Khan is PhD. Candidate, Centre of Advanced Study in History, Aligarh Muslim University. Article courtesy: Mainstream Weekly.)

Janata Weekly does not necessarily adhere to all of the views conveyed in articles republished by it. Our goal is to share a variety of democratic socialist perspectives that we think our readers will find interesting or useful. —Eds.

source: http://www.janataweekly.org / Janata Weekly / Home / by Ishrat Mushtaq and Saad Hassan Khan / January 24th, 2021

The Linguistic Relationship Between Unani Medicine and Urdu is Deep-Rooted

NEW DELHI :

New Delhi :

A one-day national seminar titled “The Linguistic Relationship Between Unani Medicine and Urdu” was organized by the All India Unani Tibbi Conference at the Committee Room of Nehru Guest House, Jamia Millia Islamia.

Delivering the presidential address at the inaugural session, Professor Akhtarul Wasey stated that Unani medicine and Urdu share an ancient relationship; it is not just a method of treatment but also a cultural attitude. Chief Guest Professor Khalid Mahmood emphasized that numerous vivid traces of this relationship can be found in Urdu language and particularly in poetry, which help in understanding the mutual connection between Unani medicine and Urdu. Former Head of the Urdu Department at Jamia Millia Islamia, Professor Ahmed Mahfooz, remarked that classical Urdu literature frequently references Unani medicine, and multiple instances of adaptation and benefit can be observed within it.

Objective of the Seminar

The seminar aimed to highlight the historical and linguistic connection between Unani medicine and the Urdu language to strengthen its scholarly tradition and explore possibilities for its promotion through Urdu. Speakers shed light on the Arabic, Persian, and Urdu traditions of Unani medicine and emphasized that Urdu has played a crucial role in making Unani medicine accessible to the masses.

Dr. Khalid Siddiqui, General Secretary of the All India Unani Tibbi Conference and the convener of the seminar, warmly welcomed all attendees and delegates.

Hakim Fakhr Alam elaborated on the objectives of the seminar.

Sessions & Discussions

Various sessions of the seminar featured research papers on the historical texts of Unani medicine, medical literature in Urdu, and its academic and research significance in the modern era. The speakers recommended further systematic organization and digitization of classical and contemporary Unani medical literature in Urdu to ensure that future generations can benefit from this valuable knowledge. Dr. Shahnawaz Fayyaz moderated the inaugural session.

First Session:

  • Chaired by Professor Badarudduja Khan and Dr. Mohammad Mohsin
  • Papers presented by: Professor Ashhar Qadeer, Dr. Afsahul Kalam, Dr. Mustahsan Faizur Rahman Aqdas, Dr. Umair Manzar, Dr. Mohammad Muqeem, Dr. Shahnawaz Fayyaz, Dr. Asad Faisal Farooqi

Second Session:

  • Chaired by Hakim Ashhar Qadeer, Dr. Shabbir Ahmad, Dr. Shah Alam
  • Papers presented by: Dr. Ahmad Saeed, Hakim Fakhr Alam, Professor Abdul Haleem, Hakim Nazish Ehtesham Azmi, Hakim Misbahuddin Azhar, Dr. Safiur Rahman, Dr. Ashfaq Ahmad, Dr. Amanullah

Conclusion

In the concluding session, the organisers expressed gratitude to all participants, speakers, and esteemed guests for making the seminar a success. They reaffirmed their commitment to continuing such academic gatherings in the future to further the promotion of Unani medicine and the Urdu language.

The seminar witnessed the participation of students and faculty members from Aligarh Muslim University, Jamia Millia Islamia, Jamia Hamdard, and Delhi University.

source: http://www.milligazette.com / The Milli Gazette / Home> News> Community News / by The Milli Gazette Online / February 18th, 2025

Celebrating the 207th Anniversary of Sir Syed Ahmad Khan: Award Honoree Wali Rahmani Shares Inspirational Message on Science and Faith

Kolkata, WEST BENGAL : Aligarh, UTTAR PRADESH :

“If we only remember Sir Syed over a plate of biryani once a year, we miss the essence of his mission. AMU was created to serve the community, and it’s our duty as graduates to stay true to that vision.”

The Aligarh Muslim University (AMU) recently celebrated the 207th birth anniversary of its founder, Sir Syed Ahmad Khan, a visionary leader known for his contributions to education and social reform. On this occasion, Wali Rahmani, a prominent speaker and recipient of Sir Syed Ahmad Khan Award 2024 for Excellence in Education, delivered a compelling message urging the audience to deeply understand the compatibility between science and faith.

During his address, Rahmani challenged the common notion that science and religion are separate, emphasising that the Quran encompasses scientific principles. “To say that one hand holds science and the other the Quran implies that the Quran lacks scientific understanding, which is a misconception,” he stated.

“The Quran isn’t void of science; it contains scientific wisdom. When we speak of education, we must start in the name of Allah. Education divorced from His name isn’t complete.”

Reflecting on Sir Syed Ahmad Khan’s legacy, Rahmani highlighted how Sir Syed dedicated his life to the cause of education, building AMU to serve the community. He noted that Sir Syed’s vision extended beyond the establishment of a university; it was about empowering the community through knowledge and service.

“It is essential to remember why leaders like Sir Syed did the work they did,” he remarked, adding, “If we merely commemorate his work without continuing it, we aren’t doing justice to his legacy.”

Rahmani emphasised the need to go beyond token celebrations, stating, “If we only remember Sir Syed over a plate of biryani once a year, we miss the essence of his mission. AMU was created to serve the community, and it’s our duty as graduates to stay true to that vision.”

Expressing his gratitude, Rahmani acknowledged the honour of receiving an award in Sir Syed’s name, though he humbly expressed his doubts about deserving it.

“It’s an honour for my work to be recognised, but I also feel a sense of responsibility,” he shared. “While I cannot force anyone to become like Sir Syed, I can call them towards the truth, towards what is right.”

Rahmani’s words resonated with the audience, reinforcing the values and mission that Sir Syed Ahmad Khan championed – education, community service, and a harmonious integration of science and faith.

source: http://www.radiancenews.com / Radiance News / Home> Pride of the Nation> Awards> Education> Focus / by Radiance News Bureau / October 26th, 2024

This book asks why the Indianness of Aligarh Muslim University, Jamia Millia Islamia is questioned

NEW DELHI :

‘Between Nation and Community’ cites primary and secondary sources and oral testimonies to understand what India thinks of the two universities.

Bab-e-Sayyad, the entrance to Aligarh Muslim University. | Hhkhan / CC BY-SA 3.0

By sheer serendipity, I happened to begin reading Laurence Gautier’s Between Nation and ‘Community’ immediately after TCA Raghavan’s Circles of Freedom, which locates the life and career of the barrister-politician Asaf Ali in the national freedom struggle and probes the challenges of being a moderate Muslim or a nationalist Muslim within the Indian National Congress. Coming close on the heels of Raghavan’s book, I was struck by the opening line of Gautier’s Introduction: “Can a Muslim university be an Indian university?” Clearly, the doubts and apprehensions, the mistrust and suspicion that afflict Indian Muslims similarly afflict Muslim institutions, including universities that Gautier is at pains to clarify at the very outset were “established by Muslim individuals or organisations, primarily – though not exclusively – for Muslim students.”

Between Nation and ‘Community’: Muslim Universities and Indian Politics after Partition, Laurence Gautier, Cambridge University Press.

Having worked briefly at both Aligarh Muslim University (AMU) and Jamia Millia Islamia (JMI) – a few short months at Aligarh and a few years at Jamia – I can say that there is a Muslimness, an unmistakably Muslim character to both: the time table changes during the month of Ramzan, a long break for the Juma namaz, the presence of several mosques on campus, the opening of academic/formal events with recitations from the Holy Quran, and increasingly the presence of ever more hijab-clad women (this was pointed out by mother who studied at AMU in the 1950s and noted that there were very few women in hijab let alone the full burqa in her time). The question, however, is: Does any of this diminish or detract or take away from the Indianness of these universities or, for that matter, from those who study or work here? That would lead us to the larger question: What is Indianness?

We come back to the question posed by Gautier in her very first line when she goes on to cite Gyanendra Pandey, who has compared Hindu nationalists and nationalist Muslims. Hindus are seen as nationalists by default whereas Muslims are often put to an agni pariksha to prove their nationalist credentials. As Gautier puts it: “Indian Muslims are taken to be primarily Muslims, whatever their political stance might be. Unlike Hindus, their commitment to the nation cannot be taken for granted; it has to be proven, for their Muslimness casts doubt on their Indianness.”

Incidents like Batla House in the Jamia neighbourhood or the anti-CAA protests at both JMI and AMU bolster the argument that these universities are nurseries of disaffected anti-nationalists and prompting a politician to famously declare: “Desh ke gaddaron ko…Goli maaro saalon ko.”

Aligarh Muslim University and Jamia Millia Islamia

While there is much to read and reflect on in this richly detailed book that brings together, seamlessly, many primary and secondary sources and oral testimonies, a few things need to be flagged. One is the obvious differences between AMU and JMI, by now both Central Universities though the two have entirely different histories. The reasons and the circumstances behind their establishment and their distinct “historical character” have cast a long shadow on their growth and development. AMU was set up to provide secular, western education to the Muslim qaum in a campus modelled on the colleges at Oxford and Cambridge, and to “develop a strong bond with the colonial authorities in order to preserve their access to power”.

JMI on the other hand clearly had different ideas right from its inception: “Hers was a voice of rebellion, one that highlighted the dissonances within the supposedly unified Muslim community.” A splinter group of ardent nationalists, led by Maulana Mohamed Ali, broke away from the MAO College to set up a new kind of educational institution devoted to the service of the nation. In the heady days of the Khilafat Movement and the high noon of Hindu-Muslim unity, Gandhi pledged instant support to this new venture, famously declaring to go begging bowl in hand, if need be, to support this nationalistic enterprise.

It’s interesting to note the different treatments meted out to the two universities immediately after independence, and their vastly different public perception. While AMU was given Central University status in 1951, one among three central universities, Jamia – that had once been famously called the “lusty of the freedom movement” – struggled financially. It seems as though it quite suited the Congress government of the day and Nehru in particular – who had close personal ties with several of Jamia’s teachers and was a frequent visitor – to view the Jamia as a quaint space where visitors such as the Shah of Iran would be shepherded to view its projects and schemes.

Even the cover photograph on Gautier’s book written with immense empathy though it is, perhaps unintentionally, reinforces this quaintness with gamine-faced boys dressed like grown-ups in shervani and Gandhi caps against a building designed by the German architect Karl Heinz. There are other photographs in the Jamia archives showing several eminent people earnestly poring over rough-and-ready hand-made charts and diagrams. Overall, the picture that emerges is that it suited everyone to have this quaint, charming, idealistic venture in one’s backyard as long as it showed no great ambitions to grow into anything bigger or grander.

The Jamia too, I suspect, chose to live in a shell of its own making, hiding its light under a bushel, making a virtue of frugality and simplicity and service. It seemed content to allow the world to view it as a curiosity, a whimsical other-worldly place, a retreat from the mainstream; for some, it was even a recalcitrant child bent upon being odd and different from others, especially its older sibling, the AMU. For far too long, the serious students and the professional scholars stayed away from the Jamia choosing to go to AMU instead.

The differences

The Jamia biradari – a word constantly used by Prof Mushirul Hasan, the most faithful chronicler of Jamia’s history – was a close-knit community. Being small, much smaller than the sprawling AMU campus, Jamia fostered from its earliest days a sense of fellowship among its students and teachers. We get a sense of that in the oral testimonies and memoirs of its teachers and students frequently referred to by Gautier: the annual Jamia Mela, the idea of selfless service (be-laus khidmat) reinforced by teachers often voluntarily taking cuts in their salaries, the emphasis on community service and shram daan, the sense of community living, the devotion of not just staff but their families to the “idea” of Jamia, all of which was fostered by the compactness of the campus. Also, Jamia was more democratic in its functioning than AMU, again possibly due to its size. In this, it drew inspiration from early Islamic society. There are instances of school functions starting punctually on the dot when the chief guest, Vice Chancellor Dr Zakir Hussain, happened to be running late.

Then there was the presence of female students from its earliest days – in classes, in reading rooms, even on stage – with the earliest students being daughters and sisters of Jamia teachers and workers. However, as Gautier points out, this was “primarily out of practical considerations, not out of ideological principles” and Mujeeb, a long-serving Vice Chancellor, recognised it as a valuable project only in hindsight. Whatever the reason, Jamia offered new opportunities for women in its feeder schools, Balak Mata centres, teacher training courses, and adult literacy classes.

The presence of women on campus seen as a threat in AMU with Islamist groups gaining ascendancy, was much less so in JMI in the 1970s and 80s when debates on “proper” and “improper” mingling of the sexes began to gain ground between the “conservatives” and “progressives” and questions about the presence of women, especially in cultural programmes, began to be raised. While present in JMI, too, these voices were muted and not as strident as in AMU.

Then, there is the rather obvious difference of location and how that has impacted the development of the two universities: Jamia’s location in Delhi compared to AMU’s approx 180 km away. While in the early years, AMU was far more cosmopolitan than the mosquito-infested neck of the woods beside the Yamuna that was home to Jamia, from the 1980s a perceptible change became visible. The establishment of a working women’s hostel in 1982 by AJ Kidwai was possible in Jamia primarily due to its location, followed by the MCRC. We see that change accentuated in recent years in the changing profile of both staff and students with Jamiabeing more open to change and AMU becoming more closed, more insular, more inward-looking.

source: http://www.scroll.in / Scroll.in / Home> Book Review / by Rakshanda Jalil / September 29th, 2024

Shibli Nomani’s Educational Legacy: A Special Tribute on His Birthday

Bindwal (Azamgarh District), UTTAR PRADESH :

Allama Shibli Nomani was born in Bindol Azamgarh village on June 4, 1857, and passed away on November 18, 1914. He possessed a multifaceted personality and held an esteemed position in various fields. Considering his contributions to knowledge and literature from different perspectives, it is hard to believe that it was the work of a single individual. Besides his contributions to poetry and literature, Allama Shibli Nomani put his indelible mark on history and biography, research and criticism, and education and preaching.

The main focus of Shibli’s academic endeavours was education and religion showing a deep interest in education and educational philosophies. His life was dedicated to the educational activities of his time. From Aligarh Muslim University to Nadwatul Ulama, his sacrifices in the field of education were immense. His vision extended beyond India, encompassing the educational activities and needs of the Islamic world as well.

While he valued traditional education, he was also a proponent of modern sciences. At Nadwatul Ulama, when he was entrusted with educational responsibilities, he included “Al-Durus al-Awliyyah fi al-Falsafah al-Tabi’ah” in the curriculum. This book, written by Christian scholar Allen Jackson and published in Beirut in 1882, was an illustrated text on the basic sciences of its time, covering practical topics such as matter, motion, gravity, liquids, optics, heat, and electricity. Shibli appointed Allama Muhammad Hameed-ud-Deen Farahi and Mirza Muhammad Hadi Ruswa to teach it. This information is derived from Shibli’s letters.

Additionally, in 1901, Shibli hired an English teacher at Nadwatul Ulama with a monthly salary of 15 rupees. This decision led Maulana Abdul Bari Nadvi to translate several modern books on philosophy. The inclusion of English and modern philosophy in the curriculum was a revolutionary step by Shibli. However, after Shibli stepped down in 1913, these subjects were dropped from the curriculum.

Shibli spent his entire life cultivating knowledge and literature. He wrote books, encouraged others to study, and was devoted to the national spirit. Not only did he inspire the youth of the nation towards education, but also guided them in their educational pursuits. The openness of Shibli’s educational ideas is evident from his belief in higher education for women and his support for a curriculum that was equal for both boys and girls. In a letter to Atiya Faizi, he expressed his wish for her to become a speaker and lecturer like other famous women.

In a letter to Maulana Habib-ur-Rehman Khan Sharvani, he wrote about the impressive patterns of women’s education he observed in Bombay. Similarly, during his visits to Italy, Egypt, and Syria, he admired the women’s education and training system in Turkey, spontaneously writing words of praise for the Turks. Shibli tirelessly worked for the education and social awareness of Muslim women.

In 1908, when Nawab Bahawalpur’s grandmother donated 50,000 rupees for the construction of Nadwa, Allama Shibli wrote an enthusiastic article in Al-Nadwa. He referred to her as a “Living Zubaida Khatun,” comparing her generosity to that of Zubaida Khatun, Baramakka, and Taimoor. He wrote:

“The generosity of this lady has not only strengthened the foundation of Darul Uloom Nadwatul Ulama but has also paved the way for its future advancements.”

Extraordinary Passion

“O Subah Allahabad, O Oudh, you are a vast and distinguished region, but the truth is that now you must admit that it is not Punjab, but a part of it, that has earned your enduring respect through one of its revered women. You may have produced Burhan-ul-Mulk and Asif-ud-Daulah, but you cannot claim a Zubeda among your ranks.” (Maqalate Shibli, Vol. 8, p. 80)

Shibli’s travelogue “Safarnama-e-Room-o-Misr-o-Sham [Travelogue of Rome and Egypt, Syria] is essentially an educational report. Shibli’s writings reflect the deep passion he had for education and the kind of education he envisioned. His interest was not confined to India; he also kept a keen eye on the educational landscape of the Islamic world. The core of Shibli’s educational mission was the openness and spread of thought. While he respected ancient academic traditions, he was not averse to embracing new knowledge and wisdom. This excerpt from his travelogue is a significant reflection on the integration of modern and ancient educational ideas:

“Education among the Turks began with the Empire, which is what we now remember as ancient education… But the current state of education has declined so much that, in comparison, our education in India seems deteriorated. The realisation of this in the travelogue shattered all my joy and satisfaction — the fallacy of this ancient teaching… The grief and sorrow expressed by the newly educated in our country over the old education is not genuine sorrow, but rather arrogance and disdain. Although I appreciate new education, I am a strong advocate of old education. I believe that old education is necessary and very important for the survival of Muslim nationality.” (Safarnama-e-Room-o-Misr-o-Sham p. 56)

Due to his constant stress on education, Shibli concluded that it would be beneficial to reduce the gap between ancient and modern education and educational institutions, fostering a mutual exchange of benefits. Shibli believed that English education alone cannot address our current challenges, nor can the old style of education fully support us in the present era. In his opinion:

“We have said this again and again, and now we say it once more: it is not enough for us Muslims to only have English madrasas or ancient Arabic madrasas. The remedy for our pain is a combination of Eastern and Western education.” (Maqalate Shibli, Vol. III, P 57)

In his reference to Constantinople, Shibli emphasises that freedom of thought cannot thrive under government control. He also mentions educational institutes in Europe, where the people, rather than the government, play a significant role. He writes:

“What’s even more regrettable is that all the colleges and darul ulooms in Constantinople that I have mentioned are run by the government. The nation has not paid any attention to this yet. That is, there is not a single national college in such a big capital. No government, no matter how powerful and wealthy, can support the educational needs of the entire country. Even if it could, it wouldn’t be useful. The mental and spiritual powers of a nation whose needs are fulfilled by the government become dead and useless.” (P 40)

Shibli writes in his report on the School of Harbiya in Constantinople, after mentioning the happiness of the students, the ethics of the teachers, and the many branches of education:

“In fact, there is no better college in all of Constantinople in terms of building, supply of equipment, knowledge, education, and good management. However, it is regrettable that most of the people studying in its classes are Christians and the number of Muslims is very small.” (P 59)

Shibli’s analysis needs no further comment after mentioning the academic condition of Turkey, its authors, libraries, newspapers, magazines, and the writings of the masters of various arts:

“The fact is that the method of education in the Islamic world has become so degraded that people are not interested in any kind of modern information except for a few textbooks. As a result, the spirit of innovation and invention is lost to the nation, and there is no hope for it as long as this situation remains.” (P 69)

Shibli writes about the ethics of the students of Al-Azhar University:

“Throughout my journey, I was not as disheartened by the plight of Muslims as I was by the conditions at Al-Azhar University… But sadly, it has destroyed millions of Muslims instead of benefiting them… The condition of the students is such that when they buy goods in the market, they swear by ‘Bras Sayyidina al-Husayn,’ meaning they swear by the price of Imam Hussain’s head. Can such trained people be expected to enhance the glory of Islam?” (P 70)

Regarding the curriculum, Shibli writes:

“There is a continuous and basic teaching of fiqh and syntax, each for eight years. Logic, philosophy, mathematics, astronomy, and other sciences are not included in the teachings. The principles of fiqh, tafsir, hadith, literature, semantics, and narration are taught, but it is done at such a low level that such a large Darul Uloom does not hold any honour in any way.” (P 85)

About the teachers, he writes:

“Sheikh Taban has recently passed away. One of his works has been considered so significant that its annotations and commentaries are included in the curriculum. It is considered a great achievement to understand and memorize this entire series. I asked the students if Sheikh Azhar, who is regarded as a teacher, had done any original work. They proudly said yes, the annotations on Saban’s work are written by him.” (90)

Shibli was constantly active in the educational development of Muslims and did whatever was necessary to achieve this goal. The year 1913 was particularly challenging for him. After Aligarh, Nadwatul Ulama was the only centre of his aspirations, but he had to resign from there. He then dedicated himself to writing biographies. Meanwhile, in the April 15, 1913 issue of the Daily Zamindar Lahore, a proposal by Allama Shibli Nomani regarding the establishment of an Islamic university in Makkah was published. This proposal received many reactions, but Maulana Abul Kalam Azad and some other scholars supported it. Allama Shibli wrote:

“For me, the most important proposal is to establish a university of Islam in Makkah with a high level of education in all religious and worldly sciences (including modern sciences). It is obvious that today all kinds of power are based on knowledge, and in fact, knowledge is the real power. Therefore, nowadays the survival of every nation depends on being proficient in the sciences and arts.” (Ma’arif: November 2013, P 384)

Shibli provided several reasons for the establishment of a university in Makkah. The holy city is a centre of Muslims worldwide, and every Muslim could study there with enthusiasm. He also argued that no other place has as much financial resources as Makkah. If the pilgrims who visit every year were to contribute ten rupees individually to this university, the total amount could reach millions. Shibli also mentioned the presence of a very good library in Makkah. Additionally, he highlighted its pleasant weather conditions; favorable for both teachers and students. Moreover, he pointed out that all the tribes of Arabia, who have been “ignorant for thousands of years,” would benefit from education, with branches of the university being established in their major regions. They would be drawn to knowledge through consistent effort. Shibli concluded by expressing his conviction:

“All I can do is travel all over India for this and then migrate to Makkah and serve this blessed university.” (Zamindar/ April 15, 1913)

Allama Shibli holds a prominent position as a great writer and scholar, with a well-established reputation in this regard. However, less attention has been given to his educational efforts. The reality is that Shibli led a highly active life dedicated to education and educational activities. From his journey from Aligarh to Nadwa, he endured numerous challenges solely for the cause of education. He also faced adverse life circumstances in pursuit of education. If his curriculum reforms had been accepted at that time, the educational landscape today would be completely different. If Nadwatul Ulama had embraced his curriculum a hundred years ago, the madrasas in India today would have a distinct history and glory.

— Dr. Omair Manzar is an Assistant Professor in the Department of Urdu at Maulana Azad National Urdu University.

This article has been translated from Urdu to English by Mohammad Alamullah with the author’s permission.

source: http://www.clarionindia.net / Clarion India / Home> Clarion Special / by Dr Omair Manzar / translated by Mohammad Alamullah / June 05th, 2024

The glorious contradictions of Qazi Abdus Sattar

Machreta (Sitapur) –  Aligarh,  UTTAR PRADESH   :

Master of brevity: Qazi Abdus Sattar at Jashn-e-Rekhta
Master of brevity: Qazi Abdus Sattar at Jashn-e-Rekhta

A votary of India’s syncretic culture, the novelist will be remembered for his sketches of Awadh aristocracy and his prose style which has touches of grandeur

‘Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself; I am large, I contain multitudes’, wrote Walt Whitman in his famous “Song of Myself”. Qazi Abdus Sattar (1933-2018), a novelist, a literary polemist and a master raconteur, who died last week after a long illness, contained multitudes in his fiction and conversation. If grand historical figures jostle with ordinary folks in his fiction, in his conversation he used his right to offend to the maximum. His fiction always touched crests and his conversation knew no troughs.

Beautiful metaphors

A proper assessment of a writer begins after his death, more so in the relatively limited circle of Urdu criticism where everyone knows everyone else. However, most critics and readers of Qazi Abdus Sattar credit him for writing remarkable historical novels, for his sketches of Awadh aristocracy, and above all for his prose style which has touches of grandeur. Among his historical novels “Dara Shikoh” (1968) gives an account of the war of succession among Emperor Shah Jahan’s four sons and Dara’s defeat at the hands of Aurangzeb, using beautiful metaphors and turn of phrases. His epic style characterises the novel. A votary of harmony and India’s syncretic culture, Qazi Abdus Sattar’s sympathies with Dara Shikoh are unmistakable. A scholar of Sanskrit texts, his Dara is often dressed in traditional Hindu attire and he prevails upon his father Emperor Shah Jahan to exempt the Hindu devotees from paying tax for taking bath in river Ganges.

Delineating the bard

His novel “Ghalib”(1976) captures not only the vignettes of Ghalib’s life – his devotion to poetry, his economic worries, his travels, his wit, his love life – but also the ethos and the milieu of the 19th Century.

Qazi Abdus Sattar is equally comfortable in delineating characters from distant Islamic history in novels like “Salahuddin Ayubi” (1968) and “Khalid Bin Waleed”. His novel “Salahuddin Ayubi” takes the reader into the 12th century period of the crusades in which Salahuddin Ayubi distinguished himself for his bravery, his excellent detective work and his love of human beings. Paradoxically the novel also shows that oppression of the weak and the marginalized groups has been an ugly fact of history.

Qazi is both an heir to and critic of landed aristocracy. The taluqdars of Awadh, who are also the concerns of Qurratul Ain Hyder and Attia Hosain, hold some inexplicable fascination for him. They represented a past that he kept living both in his fiction and life. He appeared to welcome the end of Zamindari but he refused to free himself from its sinister charm. He always aligned himself with progressive causes and was a key figure in Janvadi Lekhak Sangh, but he did not see any contradiction in his celebration of the lifestyle associated with an unjust system.

As a fiction writer he is spot on in his treatment of the landed gentry of Awadh. His novel “Shab Guzida”(1966) gives an inside view of the life of zamindars and taluqdars of Awadh. The unjust debauch Bade Sarkar and his virtuous son Jimmy represent different sets of values in the novel. His “Pahla aur Akhiri Khat” (1968) charts a life away from the framework provided by Progressive Writers’ Movement. Through the depiction of the life of Chaudhri Nemat Rasool of Lalpur, the novelist shows zamindars in the grip of economic and social problems after the end of Zamindari. “Hazrat Jaan” and “Tajam Sultan” are his other remarkable works. Unlike many other writers in the past who have made Awadh the subject matter of their work, Qazi’s distinction lies in focusing on the rural life in Awadh in his fiction.

He was equally successful in his novelettes and short stories with Awadh again very much providing the backdrop of many of his narratives. “Peetal ka Ghanta” , a collection of his short fiction, includes ‘Peetal ka Ghanta’, ‘Malkin’, ‘Azu Baji’, and ‘Majju Bhaiya’. “Ghubar-e-Shab”, also set in a village around the period of the Partition, treats the subject of communal disharmony and communal politics with irony.

A Padma Shri awardee, apart from numerous other prestigious awards, Qazi Abdus Sattar worked as professor of Urdu at Aligarh Muslim University and was great friends with scholars and critics of Hindi. He greatly valued his readers in Hindi and stressed the closeness of Hindi and Urdu (even Punjabi). But he was very strongly against changing the script of Urdu. He also strongly believed that literature should be ‘beautiful and wholesome’.

A great fan of Flaubert, he could achieve a lot in very little, thanks to his felicity with language. No wonder he has not written door stoppers and “Ghalib”, all of less than 300 pages, is his longest work.

A raconteur par excellence and not known for mincing his words, he was an interviewer’s dream and an event manager’s guarantee for the success of a literary gathering. Prem Kumar’s remarkable book of his interviews is a blessing for Hindi readers as is Rashid Anwar’s for Urdu readers. Possessed with Oscar Wilde like ability to produce witty (often gossipy) quotes, Qazi Abdus Sattar’s sentences, as Urdu poet Shahryar once said, drew the applause generally reserved for Urdu poets.

QaziAbdusSattar02MPOs14nov2018

The grace and grandeur of his prose style rubbed off on his life. Tariq Chatari, a prominent Urdu short story writer, who believes that Qazi took Urdu afsana to a different level, says that he carried himself very much like a character from his fiction. Qazi Afzal Husain (no relative) considers Qazi a master prose stylist in line with Muhammad Husain Azad and Abul Kalam Azad. Time will tell.

source: http://www.thehindu.com / The Hindu / Home> Books> Authors> Obituary / by Mohammad Asin Siddiqui / November 09th, 2018

Mughals were leaders of first independence war, says NALSAR University of Law V-C

Aligarh, UTTAR PRADESH :

SirSyedMPOs22nov2017

Lucknow :

These are times of aggressive nationalism we are living in, said vice chancellor of NALSAR University of Law, Hyderabad, Faizan Mustafa, where we have started to consider Mughals not part of the country. Mustafa speaking at the grand 200th bicentenary birth anniversary celebrations of Sir Syed Ahmad Khan in Lucknow on Tuesday went ahead to say that Mughals were in fact leaders of the first war of independence of 1857 and were considered so by the likes of Tipu Sultan, Tatya Tope and others.

“Mughals were an integral part of India who could not be fragmented from its soul and now we are here in these times of aggressive nationalism where we are having doubts about them. And this nationalism has not only made us target the Mughals, but also recently there were similar talks about Rabindranath Tagore,” said Mustafa who was the guest of honour at the Sir Syed Day organised by Aligarh Muslim University’s (AMU) Old Boys’ Association. Filmmaker Muzaffar Ali was the chief guest on the day, both of whom being former pupils of the university, recounted their time spent at AMU.

Mustafa also cleared that now when criticising the government is equated to being seditious, it was in 1860 after a fatwa (decree) from clerics at Deoband against the British that the law of sedition as a charge was enacted. Mustafa also exhorted his fellow Aligs (as past pupils of AMU are popularly known) that the dream of Sir Syed has not yet been realised with Muslims lagging in both modern education and securing government jobs.

In his brief speech, Mustafa also touched upon the controversy around AMU’s minority status and said, “People say that the minority status was for the college and with AMU a university, it does not stand now. I researched for this when I had to submit in Allahabad high court as AMU’s stand on the case and I found that when Sir Syed laid the foundation of the madrasa it was the university he had in mind and when he gave his first speech in 1877 when the school was raised to the college level, in front of Lord Lytton he said that one day the college would be a university.

Mustafa also said that blaming Sir Syed for the two nation theory was not just wrong but also absurd. “In several of his recorded speeches, he has identified and defined both Hindus and Muslims as not separate identities but one qaum (community) and one nation. Mustafa considered an authority on law also said that reforms in Muslim personal laws were needed and could only be possible through the ideas of Sir Syed Ahmad Khan.

ON the day, the AMU Old Boys’ Association and its members that had gathered in the city from different parts of the state passed the resolution to raise demand of Bharat Ratna for Sir Syed and to generate funds for a Sir Syed House in Lucknow to carry on his Aligarh movement of education.

source: http://www.timesofindia.indiatimes.com / The Times of India / News> City News> Lucknow News / by Yusra Hussain / TNN / October 18th, 2017

Aligarh Muslim University: a great seat of learning

Aligarh, UTTAR PRADESH :

Sir Syed Ahmad Khan dedicated his life for the Hindu-Muslim unity in the country and worked all his life for the educational upliftment of the community and for the strengthening of a pluralistic society of a modern India. He stressed on making education a medium to transform people into good human beings.

The Aligarh Muslim University (AMU) represents the secular Ganga-Jamuna culture and the AMU community is committed to preserve this identity of this great seat of learning. Sir Syed avoided too much emphasis on religious subjects in his writings, focusing instead on promoting modern education.

As we know, the AMU is an academic institution of international importance offering more than 300 courses in both traditional and modern branches of education. Academic excellence and cultural ethos of AMU needs to be projected and propagated worldwide more effectively in a positive way. In the fast changing technological world, the role of media has become very important in disseminating the information to have a maximum reach.The supreme interest of Sir Syed’s life was education in its widest sense. He wanted to create a scientific temperament among the Muslims and to make the modern knowledge of science available to them. He championed the cause of modern education at a time when all the Indians in general and Indian Muslims in particular considered it a sin to get modern education and that too through English language. He began establishing schools, at Muradabad in 1858 and Ghazipur in 1863.

A more ambitious undertaking was the foundation of the Scientific Society, which published translations of many educational texts and issued a bilingual journal in Urdu and English. It was for the use of all citizens; they were jointly operated by the Hindus and Muslims. In the late 1860s, there occurred some developments that were challenges to his activities.

In 1867, he was transferred to Varanasi, a city on the Ganga with great religious significance for Hindus. At about the same time, a movement started in the city to replace Urdu, the language spoken by the Muslims, with Hindi. This movement and the attempts to substitute Hindi for Urdu publications of the Scientific Society convinced Syed that he should do something.

Thus during a visit to England (1869-70), he prepared plans for a great educational institution — a “Muslim Cambridge.” On his return, he set up a committee for the purpose and also started an influential journal, Tahzib al-Akhlaq (Social Reform), for the uplift and reforms of the Muslims. A Muslim school was established at Aligarh in May 1875, and after his retirement in 1876, Sir Syed dedicated himself to make it a college.

To carry the legacy of the great reformer, the AMU has got a dynamic and intellectual person as vice chancellor in the form of Prof Tariq Mansoor, who had been associated with the university for more than three decades. Mansoor has been the principal of the J N Medical College since 2013. He had been the secretary of the University Games Committee for about seven years.

Besides being the president of the Association of Surgeons, he has been a member of the Medical Council of India (MCI) since 2015 and that of the AMU Executive Council for 12 years. Mansoor is a recipient of the senior surgical award from the Association of Surgeons of India. He is also given credit for the overall development of Jawaharlal Nehru Medical College. He served as an advisor in the Union Public Service Commission and as an assessor for the MCI.

Mansoor, in his vision, posted on the University’s website clearly stated that he will implement “Sir Syed’s vision of imparting modern education and will be focusing on “preparing students to qualify in competitive exams for central services, armed forces, IITs, IIMs and leading industries. We will also aim to produce top professionals in medicine, engineering, law, management, sciences and humanities”.

Appeal to alumniIt is unique and very positive to have a team of highly intellectual and academicians of repute to run the University. It is important for the progress of an academic institution that it should run by the academicians of high repute.

In an open letter to the AMU alumni who are holding important positions in different organisations worldwide, the vice chancellor has made an appeal to them to contribute both academically and financially.

To me, this is a very good move and initiative that will certainly help the students in getting employment in national and international market. Alumni support will also help in developing the infrastructural facilities of high standard as we have seen the contribution by Frank Islam, an AMU alumnus based in the US.The way newly appointed vice chancellor has taken the initiatives so far clearly shows his vision and plan for the betterment of the university. However, it would be more interesting to see his efforts in days to come. His biggest challenge would be maintaining the law and order situation in the campus. His long association with AMU would certainly be helpful in understanding the dynamics of the campus and in maintaining the law and order situation.

However, I would suggest that the VC should have an IPS officer on deputation basis as proctor of the University with power to handle the law and order situation independently. Another issue he may face would be regionalism and groupism in the campus but I am happy to mention that he already stated clearly in his vision that he will eliminate factionalism and groupism from the campus. It is high time for the AMU community to support the vice chancellor in making the University as one of the best in the country.

(The writer, a linguist, teaches at Washington University in St Louis, USA)

source: http://www.deccanherald.com / Deccan Herald / Home> Panorama / by M.J. Warsi / July 03rd, 2017